My words

◎I am working on that. = I am trying to fix it.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アイアムワォーキングオンナ。= アイアムトゥライイングトゥフィックスイットゥ。

直そうとしています。

impatient

インペイシェントゥ

短気

organised

オーガナイズドゥ

整理された思考

○〜am very organised and driven. Sometimes 〜. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

〜アムベリオーガナイズドゥエンドリべン。サムタイムス〜。

〜はとても整理された思考を持ち意欲があります。 時々〜。

✪I am very organised and driven. Sometimes I can get a little impatient but I am working on that. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アイアムベリオーガナイズドゥエンドリべン。サムタイムスアイキャンゲッロリロインペーシェントゥバライムワォーキングオンナ。

とても整理された思考を持ち意欲があります。 時々少し短気になることはありますが、直そうとしています。

thoughtful

ザッフォ

思考的で

motivated

モディベーテッドゥ

意欲的な

○ 〜① am very organized, thoughtful and motivated in 〜②. Sometimes 〜, but I am trying to fix it. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

〜①アムベリオーガナイズドゥ、ザッフォエンモディベーテッドゥイン〜②。サムタイムス〜、バライムトライイングトゥフィクセットゥ。

〜①は〜②に、とても整理された思考を持ち意欲があります。 時々〜ですが直そうとしています。

♡I am very organized, thoughtful and motivated in my corrections. Sometimes I forget some kanji, but I am trying to fix it. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アイアムベリオーガナイズドゥ、ザッフォエンモディベーテッドゥインマイコレクションズ。サムタイムスアイフォゲットゥサムカンジ、バライムトライイングトゥフィックスイ。

私は添削に、とても整理された思考を持ち意欲があります。 時々、漢字を忘れる事が有りますが、直そうとしています。

○Ok, thank you. 〜①read on 〜②that 〜③. Can you provide 〜? 　　　　　　　　　　　　　　　　

オウケイ、センキュウ。〜①レードゥオン〜②ダ〜③。キャンユウプロバイドゥ〜?

分かりました。 ありがとうございます。 〜①は〜②では、 〜③とありました。 〜は用意できますか?

✪Ok, thank you. We read on your CV that you worked for the company Lea Mobile. Can you provide any references? 　　　　　　　　　　　　　

オウケイ、センキュウ。ワィーレードゥオンユアスィーブイダユーワォーケッドゥフォーザカンパニーリーモーボ。キャンユウプロバイドゥエニーリフェレンシス?

分かりました。 ありがとうございます。 あなたのCVでは、 Lea Mobile 社に勤めたとありました。 推薦状は用意できます か?

☆sometime, someday, in due course, at some point　　　　　

サムタイム、サムデ、インデューコース、アットゥサムポイントゥ

何時か

○Where in 〜 would you like to go? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ワェアイン〜ウジュライクトゥゴー?

〜の何処に行きたいですか？

♡I read on your sentence that you are going to go to Japan in due course. Can you provide a passport? Where in Japan would you like to go? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アイリードゥオンユアセンテンスユーアーゴーイングトゥゴートゥージャペーンインデューコース。キャンユウプロバイドゥアパスポート? ワェアインジャペーンウジュライクトゥゴ?

あなたの文章を読むと、いずれ日本に行くことになっているようですね。 パスポートは用意できますか？ 日本の何処に行きたいですか？

○Reading 〜①, it seems that you are supposed to 〜②. Can you provide a passport? Where in Japan would you like to go?　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

リーディング〜①、イッツスィームズダユーアーサポーズドゥトゥ〜②。キャンユウプロバイドゥアパスポート?ワェアインジャペーンウジュライクトゥゴー?

〜①を読むと、〜②になっているようですね。 パスポートは用意できますか？ 日本の何処に行きたいですか？

♡Reading your statement, it seems that you are supposed to go to Japan at some point. Can you provide a passport? Where in Japan would you like to go?　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

リーディングユアステートゥメントゥ、イッツスィームズダユーアーサポーズドゥトゥゴートゥージャペーンアットゥサムポイントゥ。キャンユウプロバイドゥアパスポート?ワェアインジャペーンウジュライクトゥゴー?

あなたの文章を読むと、いずれ日本に行くことになっているようですね。 パスポートは用意できますか？ 日本の何処に行きたいですか？

detail

ディテール

詳細

manager

マネジャ

上司

○I will send you the details of 〜. 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アイワィルセンドゥユウザディテールスオブ〜。

〜の詳細をお送りします。

✪Yes, of course. I will send you the details of my manager, Tom. 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

イエス、オフコース。アイワィルセンドゥユウザディティールスオブマイマネジャ、トム。

はい、 もちろんです。 私の上司、トムの詳細をお送りします。

candidate

キャンディデイ

候補者

◎That would be great.　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ザ ウッビ グレートゥ

それは良いですね。

○So, 〜①, why do you think you are the right candidate for 〜②? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ソウ、〜①、ワイドゥユスィンクユーアーザライトゥキャンディデートゥフォア〜②?

では〜①、 あなたが〜②に相応しい候補者であると考えるのはなぜですか?

✪That would be great, thank you. So, Eric, why do you think you are the right candidate for this role? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ザウッビグレイトゥ、センキュウ。ソウ、エリック、ワイドゥユスィンクユーアーザライトゥキャンディデートゥフォアディスロール?

それは良いですね、有り難う御座います。ではエリック、 あなたがこの職に相応しい候補者であると考えるのはなぜで すか?

test

test

以前に似た環境で〜②があり、自分の仕事に対して強い熱意と意欲があるため、 〜①に適任であると考えます。