My words

Make sure you arrive on time according to the rule, not to trouble other people.

他の人たちへの迷惑にならないように、ルールに従って、必ず時間通りに着いてね。SR/169

Make sure you save a seat for me of the first row in the center at the theater.

劇場の最前列の中央に私のために1 つ席を必ず取っておいてね。SR/170

Make sure you fill in for me and work as a project manager when I am away.

○私が不在の時は、プロジェクトの責任者として私の代わりに必ず出勤してね。 SR/171

Make sure you reduce the amount of waste if you don’t wanna pay a surcharge.

追加料金を払いたくないなら、必ずゴミの量を減らしてね。 SR/172

Make sure we guarantee the product quality while we complete the follow-up service.

○アフターフォローをしつつも、絶対に商品の品質を保証してください。SR/173

Make sure you repeat the sentences to memorize and use them immediately.

○覚えて、咄嗟的にそれらを使えるように、必ず文章を繰り返して下さい。SR/174

I bet [sentence] ~.

絶対~だ。 SR30

I bet this is guaranteed for five years after the purchase.

これは購入後、5 年間は確実に保証されています。 SR/175

I bet he wanna transfer to the sales department as soon as possible.

彼は確実に、できる限り早く、営業部に異動したいと思っているだろう。 SR/176

I bet he will come here before sunset when he gets a chance.

○彼は絶対に、手が空いたら日が暮れるまでにここに来るだろう。SR/177

I bet the professor will begin the class without delaying the starting time.

その教授は、絶対に開始時間を遅らせることなく授業を始めるよ。SR/178

I bet they will give you a discount if you buy more than two.

もし2つ以上買えば、絶対に彼らは値引きしてくれるよ。 SR/179

I bet you can take care of it by yourself as long as Tom doesn’t interfere with you.

トムが邪魔しない限り、君なら自分の力で絶対にそれを何とかできるだろう。 SR/180

I’ll think about it.

考えておく。NF53

I’m thinking about retiring and going to Thailand this year.

今年は引退してタイに行くことを考えています。NF53’

Be careful with the boss today.

今日は上司に注意してください。NF10’

Don’t be ＋形容詞

しないで。NF11

Don’t be shy.

恥ずかしがらないでください。

Please don’t rush me.

○そんなに急かさ無いで。NF11’

That’s a waste.

○其れって勿体無いよ 。NF12

That’s a waste of time and money.

それは時間とお金の無駄です。NF12’

OK？

良い？NF14

Is it OK if I just watch today？

今日は見て居るだけで良いですか？NF14’

He repeated it in order to make it clear.

彼はそれをはっきりさせるために繰り返して言った。

in order to

する為に KF73

I remember it as if it were yesterday.

まるで昨日の事の様に覚えて居ます。

I’ll never forget it as long as I live.

私が生きている限り、私はそれを決して忘れません。

Although I work hard, I couldn’t meet the deadline.

一生懸命頑張っていますが、締め切りに間に合いませんでした。

We had a wonderful trip except for the bad weather.

悪天候以外は素晴らしい旅行でした。

We had a nice trip in spite of very bad weather.

非常に悪天候にもかかわらず、私たちは素敵な旅行をしました。