My words

逃げなさい

Nige nasai

run away

うずまきボルト参上だってばさ!!!

Uzumaki boruto sanjō datteba sa! ! !

Boruto Uzumaki has arrived!!!

宿題見せてくんない

Shukudai misete kunnai

Dont show me your homework

ナマリに見せてやりたかった

Namari ni misete yaritakatta

I wish Namari could have seen this

マルシル∶　もう失敗できないよ… ライオス∶　そのつもりはない…

Marushiru ∶ mō shippai dekinai yo… raiosu ∶ sono tsumori wanai…

Marcille∶ We cannot fail anymore... Raios∶ I dont plan to do so...

墓場に幽霊が出るんだって。父さんたちには秘密だからな

Hakaba ni yūrei ga deru n datte. Tōsan-tachi ni wa himitsudakara na

There are ghosts that appear in graveyards. Lets keep the secret from Mom and Dad.

一度引き返そう

Ichido hikikaesou

Lets head back (return) temporarily

一体どんな内容なんだろう

Ittai donna naiyōna ndarou

What kind of content is it?

緑谷ちゃんあなた残るつもりね

Midori Tani-chan anata nokoru tsumori ne

Midoriya-chan, youre planning to stay.

クラスのみんながまだ残ってるかもしれないし

Kurasu no minna ga mada nokotteru kamo shirenaishi

Maybe everyone in the class is still there.

クラスのみんながまだ残ってるかもしれないし、飯田君のようにケガをしてる可能性もある

Kurasu no minna ga mada nokotteru kamo shirenaishi, Īda-kun no yō ni kega o shi teru kanōsei mo aru

Everyone in the class may still be there, and they may be injured like Iida.

プロにならなきゃ

Puro ni naranakya

I have to become a professional

そう思ってるんだろうが、そうじゃない

Sō omotteru ndarouga, sō janai

You may think so, but its not

引き継き、何か個性に違和感などは?

Hikitsudzuki, nanika kosei ni iwakan nado wa?

After what happened last time, have you felt anything out of place with your Quirk?

それは焦る!

Sore wa aseru!

Thats frustrating!

やめろ くそが!

Yamero kusoga!

Stop it, you shit!

違うかな?

Chigau ka na?

or maybe not?

侮ると墓穴掘るぞ

Anadoru to hakaana horu zo

If you disrespect me, Ill dig a grave for you.

彼女語で「怖い」の意さ

Kanojo-go de `kowai no i sa

Meaning of "scary" in her language

ガッと抱きついたもんねえ

Gatto dakitsuita mon nē

I hugged you tightly

雄英の負の面

Takahide no fu no men

The negative side of Yuei

君もため込む系の個性なんだろ?

Kimi mo tamekomu kei no koseina ndaro?

You also have the personality of a hoarder, right?

なんて顔...まるで人形

Nante kao... Marude ningyō

What a face...like a doll

あいつに点を獲られたんだよ

Aitsu ni ten o e rareta nda yo

He got me the point.

無駄足だったってこと?

Mudaashidattatte koto?

Does that mean it was a waste of time? Does that mean we did this in vain? Does that mean we did it for nothing?

3人はしょっぴけ!

3-Ri hashoppike!

Take those three away!

「ライオス」よし...食事にしよう! 「6人」この状況で?

`Raiosu yoshi... Shokuji ni shiyou! `6-Ri kono jōkyō de?

"Raios" Alright...lets eat! “6 people” in this situation?

マヌケなほう

Manukena hō

The stupid one

「ケン助」も随分 静かだ

`Ken jo mo zuibun shizukada

"Kensuke" is also quite quiet.

ずっと俺たちの後をつけてきたのか

Zutto oretachi no ato o tsukete kita no ka

Have you been following us this whole time?