My words

個性の発現はもれなく4歳までだ、ありえねえ、けど実際...

Kosei no hatsugen wa morenaku 4-sai madeda, arienē, kedo jissai...

Individuality does not develop until the age of 4, which is impossible, but in reality...

体内の水を噴出する

Tainai no mizu o funshutsu suru

squirt water out of the body

マジかちゃんとしゃべらないとこれ

Maji kachi ~yantoshaberanaitokore

Seriously, you have to talk properly

ちょっと思ってたけど飯田君って坊ちゃん?

Chotto omottetakedo Īda-kun tte botchan?

I was just wondering, is Iida-kun a young boy?

君に限ってアウトだよ峰田君

Kimi ni kagitte autodayo Mineta-kun

Only you are out, Mineta-kun.

君に比べたら些細な動機かもしれない

Kimi ni kurabetara sasaina dōki kamo shirenai

My motivation may be trivial compared to you.

あげねぇぞ

Agene~e zo

I wont give it to you

うん、どの子もみんな気になるところばっかり。不思議。

Un, do no ko mo minna ki ni naru tokoro bakari. Fushigi.

Yes, there are things that every child is concerned about. wonder.

言い得て妙！

Iietemyō!

Its strange to say that!

飯田、問題があったら、すぐに連絡しろ。いいな?

Īda, mondai ga attara, sugu ni renraku shiro. Ī na?

Iida, if you have any problems, please contact me immediately. Nice?

もう1年は継続してもらってるんだよね

Mō 1-nen wa keizoku shite moratteru nda yo ne

Ive been asked to continue it for another year.

強くなりたいなら己で開け!

Tsuyoku naritainara onore de ake!

If you want to become stronger, open it yourself!

分かってるならいい。今回はあくまで、壊理ちゃんという子の保護が目的、それ以上は踏み込まない

Wakatterunara ī. Konkai wa akumade, 壊理-Chan to iu ko no hogo ga mokuteki, soreijō wa fumikomanai

Its fine if you understand. This time, the purpose is just to protect a child named Kairi-chan, and I wont go into anything further than that.

オーバーホール: 準備しておけ ミミック: へい

Ōbāhōru: Junbi shite oke mimikku: Hei

Overhaul: Be Prepared Mimic: Hey

分かっておりやす

Wakatte oriyasu

Easy to understand

(オーバーホール)来たか? 手筈通りに進める

(Ōbāhōru) kitaka? Tehazu-dōri ni susumeru

(Overhaul) Has it come? proceed as planned

緊張してきた

Kinchō shite kita

Im getting nervous

任せとけ

まかせとけ

leave it to me

わな張る男に見えるのか?

Wana haru otoko ni mieru no ka?

Does he look like a man setting a trap?

数日前

Sūjitsumae

A few days ago

「立派なヒーロー」になるからね

`Rippana hīrō ni narukara ne

Youll become a great hero.

報道で見たろう

Hōdō de mitarou

Youll see it in the news

じゃ、 上で見てるぞ

Ja,-jō de mi teru zo

Well, Ill watch it above.

ケミイって呼んでください

Kemyi tte yonde kudasai

Please call me Kemmy

つまんねっ

Tsuman ne

boring

血がすごい出てるぞ

Chi ga sugoi de teru zo

Theres a lot of blood coming out

黒いとこ 踏まないようにしてるの。黒いとこしかなくなっちゃった。

Kuroi toko fumanai yō ni shi teru no. Kuroi toko shika nakunatchatta.

Im trying not to step on the black part. All that was left was the black part.

そう言われるとそうだな、俺たちが楽しいだけでは、彼らに申し訳がない

Sō iwa reruto sōda na, oretachi ga tanoshī dakede wa, karera ni mōshiwake ga nai

If you ask me that, I feel sorry for them if were just having fun.

そう言われるとそうだな。俺たちが楽しいだけでは、彼らに申し訳がない

Sō iwa reruto sōda na. Oretachi ga tanoshī dakede wa, karera ni mōshiwake ga nai

Thats true if you ask me. If were just having fun, we dont feel sorry for them.

忙しくなりそうです、それも楽しみというか

Isogashiku nari-sōdesu, sore mo tanoshimi to iu ka

It looks like Ill be busy, but Im looking forward to it.