My words

It＋[感覚]動詞＋形容詞.

It + [kankaku] dōshi + keiyōshi.

それは~です。 KF7

I’m a little ~.

私は一寸～です。NF8’

I’m afraid ~.

残念ながら~だと思います。KF43

I’m glad [ to do ,sentence].

私は~する事を嬉しく思います。KF41,SR20

I’m going to＋動詞.

~する積もりです。 KF21

I’m gonna [do] ~.

~するよ。 SR1

I’m having trouble with＋名詞.

~で困って居ます。KF57

I’m looking forward to＋名詞[doing].

~を[~するのを]楽しみにしています。KF23

I’m looking for＋名詞.

~を探して居ます。KF50

I’m not sure~.

~は良く分かりません。KF25

I’m sorry [to do,sentence].

~して悲しい。SR21/KF55

I’m sorry, but ~.

済みませんが、~。KF56

I’m sure~.

きっと~だと思います。 KF24

I’m thinking about （doing）~.

~しようと思っています。KF22

Just a little.

一寸だけね。NF8

Let me＋動詞.

Retto me dōshi.

私に～させて。 KF17/NF88

Never been better.

○上々だよ。B575

Never 十動詞.

Never jū dōshi.

決して~しないで。KF9

Not yet.

まだ駄目。NF4

Not～yet.

まだ～ではない。NF4’

Over my dead body！

○絶対駄目！B575

Please don’t.

御止め下さい 。NF9’

See you~.

それじゃ、 また~。KF20

Sleep tight.

○お休みなさい。B575

That makes sense.

其れは理に叶って居ます。

That sounds like＋名詞.

~のように聞こえ[思われ]ます 。KF45

That sounds ＋形容詞.

~のように聞こえ [思われ]ます。KF44

That’s news to me.

○それは初耳です。KT/キクタン

That’s not gonna happen.

其の様な事が起こる筈が無い。

That’s not what I meant.

そう言う意味じゃない。NF62