我的话

ẢM

autonomous mobile robot robot di động tự động

重量物

hàng hoá nặng

牽引

けんいん

kéo vận chuyển hàng hoá bằng xe tải xe kéo robot

持ち上げ

nâng (từ thấp lên cao)

配置

sắp xếp bố trí

効率的に行う

thực hiện 1 cách có hiệu quả

最適化

tối ưu hoá

衣料品

いりょうひん

sản phẩm may mặc

設計する

せっけいする

thiết kế (kết cấu xây dựng)

適用する

てきようする

áp dụng (1 quy định tiêu chuẩn phương pháp vào sd trong thực tế)

既存

きそん きぞん

hiện có

シームレスに

trơn tru liền mạch

統合する

とうごう

tích hợp hợp nhất

自律走行車

công nghệ xe tự hành, cho phép di chuyển mà k cần ng lái

商業化

しょうぎょうか

thương mại hoá

研究開発

けんきゅうかいはつ

nghiên cứu và phát triển

事業を展開しますする

phát triển mở rộng kinh doanh

合同演習

diễn tập chung

実施

thực hiện, thi hành, triển khai

軍や沿岸警備隊

quân đội và lực lượng bảo vệ bờ biển

覇権

はけん

bá quyền

狙い

ねらい

mục tiêu, ý đồ, đích nhắm

海、空軍

hải không quân

各国軍幹部

lãnh đạo quân sự các nước

国際法を順守する

じゅんしゅ

tuân thủ luật pháp quốc tế

航行の自由の権利

quyền tự do hàng hải

とともに

cùng với, đồng thời với, cùng lúc với (trang trọng, trừu tượng)

オブザーバー

quan sát viên

計

tổng cộng

捜索、救助訓練

huấn luyện tìm kiếm và cứu hộ