我的话

改めて

あらためて

lại, lần nữa, thêm lần nữa

観測が後退

dự đoán bị giảm xuống, kì vọng bị giảm đi

流れ

dòng chảy, luồng, xu hướng, quá trình

金融政策会合

cuộc họp chính sách tiền tệ

紀伊半島

きいはんとう

bán đảo kii (honshu)

近畿

きんき

kinki (kansai)

熱帯低気圧

áp suất nhiệt đới

氾濫する

はんらん

lũ lụt, ngập lụt, tràn ra ngoài

国土交通のライブカメラより

từ camera trực tuyến của bộ đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông và du lịch

未明

みめい

(0~4/5h sáng) trước khi trời hửng

Nを抜ける

vượt qua (khu vực, địa điểm, giai đoạn)

進路を(...へ)変える

đổi hướng đi (về phía)

北上する

tiến về ph. Bắc

と見込む 見込み

được kì vọng sẽ, khả năng sẽ

雨雲

あまぐも

mây mưa

...の縁

ふち

vùng ven, lân cận, xung quanh

湿った空気

không khí ấm

引き続き+V

tiếp tục làm

低地の浸水

ngập úng ở khu vực thấp

警戒するよう呼びかける

kêu gọi hãy cảnh giác

負う

おう

chịu, gánh chịu, mang, gánh vác

総務省消防庁

cơ quan quản lý thảm hoạ và hoả hoạn của bộ nội vụ NB

連なる

つらなる

nối tiếp nhau, trải dài, trùng trùng điệp điệp

線状降水帯

dải mưa mạnh

いずれのN

tất cả, mỗi

模倣品

もほうひん

hàng fake

税関

hải quan

摘発

てきはつ

phát hiện và bắt giữ

過去最多

nhiều nhất từ trước đến nay

差し止める

chặn lại, ngăn lại