我的话

党の近代化

hiện đại hoá đảng (cải thiện quản lý, tăng cường minh bạch, thúc đẩy tính hiệu quả)

撲滅

ぼくめつ

diệt trừ, xoá bỏ

取り組み

nỗ lực trong việc, các biện pháp nhằm...

主導

しゅどう

lãnh đạo, chỉ đạo, dẫn dắt

体制下で

たいせいか

dưới chế độ, dưới cơ chế

党の最高幹部会

HĐ quản trị, hội đồng lãnh đạo cao nhất của Đảng

...に切り込む

xâm nhập vào

汚職対策

chính sách chống tham nhũng

支持を得る

しじ

nhận được sự ủng hộ

誇示

こじ

phô trương, thể hiện

新興国

しんこう

quốc gia mới nổi

アピール

kêu gọi sự ủng hộ, chú ý, thu hút, gây ấn tượng, trình bày, thể hiện

存分に

ぞんぶん

hết mình, triệt để, đầy đủ, trọn vẹn, thoả thích

活用

tận dụng, sử dụng 1 cách có hiệu quả

滞在中

たいざい

trong thời gian lưu trú

精力的に

1 cách năng nổ, hăng hái, tích cực

全方位外交

ngoại giao toàn diện, tiếp cận ngoại giao với nhiều quốc gia khác nhau

早々に

そうそう

ngay sau khi, ngay lập tức

議長国

nước chủ trì, nước chủ nhà

臨む

dự, có mặt (k chỉ có mặt mà còn ám chỉ việc cbi đối diện với 1 tình huống, sự kiện, nhiệm vụ quan trọng) ngữ cảnh: trang trọng khi nói về sk quan trọng

域外勢力

いきがいせいりょく

các thế lực ngoài khu vực (quốc gia/tổ chức k thuộc kv nhưng có tầm ảnh hưởng)

対立の火

ngọn lửa xung đột

煽る

あおる

kích động, thổi bùng, khuấy động, gây gia tăng căng thẳng, xung đột, lo lắng

事態

tình hình diễn biến cụ thể liên quan đến 1 vd quan trọng, đáng lo ngại

懸念する

けねん

lo ngại, quan ngại

表明する

bày tỏ công khai tuyên bố

結束する

けっそく

đoàn kết, hợp tác chặt chẽ

安全保障面

an ninh và bảo mật bao gồm các biện pháp và chính sách để bảo vệ quốc gia, tổ chức or cá nhân khỏi mối đe doạ, nguy cơ

対中

đối phó với TQ

包囲網

mạng lưới, hệ thống bao vây