我的话

強める

làm cho (cụ thể) mạnh mẽ hơn

米国の動き

diễn biến, hd của HK, động thái của HK

暗に

ngầm...

牽制する

けんせい

kiểm soát, răn đe, kìm hãm

侵攻

しんこう

xâm chiếm lãnh thổ

紛争

ふんそう

tranh chấp, xung đột

立て続けに

たてつずけに

các hd xảy ra liên tục vs khoảng cách k đáng kể

国際社会における

trên trường QT

仲介役

đóng vai trò trung gian

演出する

tạo dựng (hình tượng)

友好国

quốc gia có quan hệ hữu nghị, thân thiện

国境問題

vấn đề biên giới (quản lý, tranh chấp, xác định đường biên)

アプローチ

tiếp cận (bằng phương pháp, vấn đề, tình huống, đối tượng, địa lý)

グローバルサウス

global south

団結

tập hợp và hợp tác trong pvi rộng 国民が団結して災害に立ち向かう(đương đầu)

訴える

うったえる

kêu gọi (mạnh mẽ khẩn cấp nhấn mạnh tầm quan trọng của vde

運命共同体

cộng đồng chung vận mênhj

表現を繰返す

lặp lại cách diễn đạt

切り離せない

không thể tách rời

さらなる

thêm hơn nữa nâng cao hơn

食い違い

sự mâu thuẫn, k đồng nhất, k nhất quán

緊張緩和

hạ nhiệt, giảm căng thẳng

へ向けたN

N nhằm ...

自社

công ty của chính họ

ロボット　ソリューション

giải pháp robot

導入する

triển khai đưa vào áp dụng

インテリジェント　オートメーション

tự động hoá thông minh

プロバイダー

nhà cung cấp

GNW

グローブニュースワイヤ global news wire dịch vụ cung cấp tin tức và thông tin báo chí toàn cầu

Nにより

vì...