我的话

戦争終結

kết thúc chiến tranh, chiến tranh chấm dứt

を訪れる

thăm ghé (quốc gia mùa màng)

画期的な出来事

sự kiện mang tính bước ngoặt

包括的な戦略パートナーシップ

đối tác chiến lược toàn diện

格上げで合意する

đồng nhất ý kiến, nhất trí nâng cấp mqh lên tầng cao mới

に触れる

đề cập đến, nhắc đến 1 vđ, sự kiện

政調会長

せいちょうかいちょう

Chủ tịch ủy ban nghiên cứu chính sách

連携

れんけい

hợp tác phối hợp

図る

はかる

lên kế hoạch nỗ lực tìm cách

バンブー外交

ngoại giao cây tre

体現

たいげん

sự hiện thân cho..., biểu hiện cụ thể của...

嫋か

しなやか

mềm dẻo, linh hoạt, uyển chuyển (mà k bị gãy)

渡り合う

わたりあう

tương tác, giao tiếp, làm việc

...と国交正常化

bình thường hoá mqh ngoại giao với...

かつて

trong qk

戦火を交える

まじえる

xung đột chiến sự, giao tranh

接近

せっきん

gần gũi, sát lại gần nhau, thu hẹp khoảng cách

印象付ける

gây ấn tượng mạnh mẽ

最上位の...

...ở vị trí cao nhất

引き上げる

nâng lên, tăng lên (lương, mức độ tiêu chuẩn, nâng cấp hệ thống, nâng rank...)

半導体

chất bán dẫn

引き出す

thu, rút ra (ý kiến, tiền, thông tin)

外遊

がいゆう

chuyến công du

領有権

りょうゆうけん

chủ quyền lãnh thổ

巡って

めぐって

xoay quanh, về việc, liên quan đến

V(masu)つつ,...

đồng thời, và

通じて

Thông qua

埋める

うめる

lấp, giải quyết, bù đắp

関係の深化

làm sâu sắc, sâu rộng thêm mqh

意見を交わす

かわす

trao đổi ý kiến, thông tin vs nhau (trong cuộc họp, thảo luận...)