My words

荷物の重さが20キロ以下かどうか測っているんです。

Nimotsu no omo-sa ga 20-kiro ika ka dō ka hakatte iru ndesu.

We measure the weight of your luggage to make sure it weighs less than 20 kg.

この椅子に座ってみてもいいですか。

Kono isu ni suwatte mite mo īdesu ka.

May I sit in this chair?

サイズが合うかどうか、履いてみてみます

Saizu ga au ka dō ka, haite mite mimasu

Ill try it on to see if its the right size.

明日までに終わるかどうか、やってみます。

Ashita made ni owaru ka dō ka, yatte mimasu.

Ill try and see if I can finish it by tomorrow.

祇園祭りに行ってみたいです。

Gion matsuri ni ittemitaidesu.

I would like to go to the Gion Festival.

松本部長が駅まで迎えにきてくださいました

Matsumoto buchō ga eki made mukae ni kite kudasaimashita

Director Matsumoto came to pick me up at the station.

先生が私に怪我をしたとき、手伝ってくださいました。

Sensei ga watashi ni kega o shita toki, tetsudatte kudasaimashita.

My teacher helped me when I was injured.

誰が奈良を案内してくれましたか

Dare ga Nara o annai shite kuremashita ka

Who showed me around Nara?

誰がレストランを予約してくれましたか?

Dare ga resutoran o yoyaku shite kuremashita ka?

Who booked the restaurant?

松本課長が予約してくださいました。

Matsumoto kachō ga yoyaku shite kudasaimashita.

Manager Matsumoto made the reservation.

誰に写真を撮ってもらいましたか。

Dare ni shashin o totte moraimashita ka.

Who did you ask to take your photo?

誕生日にお孫さんに何を買ってあげましたか

Tanjōbi ni omagosan ni nani o katte agemashita ka

What did you buy your grandchild for his birthday

自転車を買ってやりました

Jitensha o katte yarimashita

I bought a bicycle

誰に英語を教えてもらいましたか

Dare ni eigo o oshiete moraimashita ka

Who taught you English?

英語の先生に教えていただきました。

Eigo no sensei ni oshiete itadakimashita.

My English teacher taught me this.

駅へ行きたいんですが、道を教えてくださいませんか。

Eki e ikitai ndesuga, michi o oshiete kudasaimasen ka.

I want to go to the station, could you please tell me the way?

奈良へ行きたいんですが、何番の電車に乗ればに乗ればいいか教えてくださいませんか

Nara e ikitai ndesuga, nantsugai no densha ni noreba ni noreba ī ka oshiete kudasaimasen ka

I want to go to Nara, could you please tell me which train number I should take?

も少し大きい声で話してくださいませんか

Mo sukoshi ōkī koe de hanashite kudasaimasen ka

Could you please speak a little louder?

セーターサイズを間違えたんです、取り替えてくださいませんか

Sētāsaizu o machigaeta ndesu, torikaete kudasaimasen ka

I made a mistake in the size of my sweater. Could you please exchange it?

ちょっと寒いんですが、暖房の温度を上げてくださいませんか

Chotto samui ndesuga, danbō no ondo o agete kudasaimasen ka

Its a bit cold, could you please raise the temperature of the heating?

小林先生が空港まで連れて行ってくださいました。

Kobayashi sensei ga kūkō made tsureteitte kudasaimashita.

Mr. Kobayashi took me to the airport.

私はずっと日本に住むつもりです

Watashi wa zutto Nihon ni sumu tsumoridesu

I plan to live in Japan forever

この家の人は焼き肉を作っているようです

Kono-ka no hito wa yakiniku o tsukutte iru yōdesu

The person in this house seems to be cooking grilled meat.

傘を差している人がいますから、雨がまだ降っているようです

Kasa o sashite iru hito ga imasukara, ame ga mada futte iru yōdesu

There are people with umbrellas, so it looks like its still raining.

ご自由に取ってください

Go jiyū ni totte kudasai

Please feel free to take it

しばらく留守にするんですが、荷物が届いたら 預かっていただきないでしょうか

Shibaraku rusu ni suru ndesuga, nimotsu ga todoitara azukatte itadakinaideshou ka

Ill be away for a while, but would you mind keeping my luggage when it arrives?

きこえないんですが、大き声でいただけないでしょうか?

Kikoenai ndesuga, ōkikoe de itadakenaideshou ka?

I cant hear you, but could you please speak louder?

先生に宿題を忘れないように注意された

Sensei ni shukudai o wasurenai yō ni chūi sa reta

The teacher warned me not to forget my homework.

今日は寒いのに、夏の服です

Kyō wa samui no ni, natsu no fukudesu

Even though its cold today, Im wearing summer clothes

好きなのに、言えません

Sukinanoni, iemasen

I love you but I cant say it