My words

着状態

Ki jōtai

Wearing condition

燻ぶる

くすぶる ふすぶる いぶる

to smoke, to smoulder, to smolder, to sputter to be sooty, to be smoke-stained to smoulder (e.g. a dispute), to smolder to seclude oneself to live in obscurity, to stay in the same level (of social position, circumstances, etc.)

取引終盤

Torihiki shūban

late transaction

圧迫

あっぱく

pressure, coercion, oppression

半ば

なかば

middle, half, semi, halfway, partly

切り返す

きりかえす

to strike back, to counterattack, to retort to cut the wheel to perform a twisting backward knee trip to slash back

軸

じく

axis, stem, shaft, axle center, focal point, key point axis

良好

りょうこう

favorable, favourable, satisfactory

全般

ぜんぱん

(the) whole, universal, wholly, general, as a whole

強弱

きょうじゃく

strength and weakness, (degree of) strength stress (of a sound), loudness

交錯

こうさく

mixture, blending, complication, crossing, intersecting, interlacing

欠く

かく

to chip, to nick, to break, to crack to lack

リスク回避

りすくかいひ

risk aversion, risk reduction

連騰

Rentō

consecutive soaring

ジワジワ

じわじわ

slowly (but steadily), gradually, bit-by-bit slowly soaking in, slowly permeating, oozing out, seeping out

手じまい

Tejimai

Closed

懸念

けねん

worry, fear, anxiety, concern

製造業景況指数

Seizō-gyō keikyō shisū

Manufacturing industry index

翌日

よくじつ

next day

個人消費支出

Kojin shōhi shishutsu

personal consumption expenditure

終日堅調

Hinemosu kenchō

Solid throughout the day

維持

いじ

maintenance, preservation, improvement

フェドウオッチ

Fedou~otchi

fed watch

織り込まれて

Orikoma rete

woven into

持ち高調整

Mochidaka chōsei

Hold height adjustment

米商務省

Amerika Shōmushō

US Department of Commerce

除く

のぞく

to remove, to eliminate, to eradicate to exclude, to except

項目別

こうもくべつ

itemized

上振れ

Ue fure

upside

直後

ちょくご

immediately following