我的話

泥棒

どろぼう

偷，小偷。

この辺り

このあたり

這個區域，在這附近

閉じこもる

とじこもる

悶在家中。

恐れ

おそれ

害怕，恐怖。 害怕。 擔心。

睨みつける

にらみつける

瞪眼，怒視

受け継ぐ

うけつぐ

繼承，成功，接管

または

又は 或者，或。

どうにかして

以任何方式（可能），以某種方式

記憶

きおく

記憶。 〈電〉存儲，記憶。

じっと見る

じっとみる

凝視，凝視

遙々

はるばる

遠方，遠方，一路

訛る

なまる

說話帶有口音，（詞的）變質，發音錯誤

預け

あずけ あづけ

託付保管，存，寄存，寄託。 委託處理，辦理。

打ち込む

ぶちこむ うちこむ

敲入（例如釘子、木樁），敲入 擊中（球等），擊球，擊球 向（例如人群）開火，發射（例如導彈），投擲（例如手榴彈） 輸入（數據），輸入 全身心投入，全身心投入，全身心投入，全力以赴 練習擊球（棒球、網球等） 擊中（劍道、拳擊等中的對手），擊中 侵入對方的領地（圍棋中） 將（混凝土等）倒入某種形式中

倒しがいのある使い手に育つまで

Zhídào tāmen chéngwéi zhídé bèi jíbài de yònghù

直到他們成為值得被擊敗的用戶

断る

ことわる

拒絕，謝絕。 預先通知。 講明。 道歉。

腕

かいな うで

手腕，胳臂。 本領，本事。 胳膊。 扶手。 臂，柄，杆。 線擔，橫臂。 本事，技能。 力氣，勁兒。

無事

ぶじ

太平無事，平安。 健康。

ようとする

接於非五段動詞未然形下將要，正要。

かまれた

噛む 咬。 嚼。 (水流)猛烈衝擊。 〈計算〉嚙合。 擤む 擤。

口実

こうじつ

藉口。

要するに

ようするに

總之。

経つ

たつ

通過，失效

めったに

和否定相呼應幾乎(不)，很少。

としたって

Suīrán

雖然

としたら

としたら

接體言或連體形下如果，假如。

を元にして

をもとにして

基於，建立在，由

を巡って

をめぐって

關於，關於（通常的爭議）

アジト

藏身處，秘密行動基地，安全屋

屋敷

やしき

建築用地，宅地。 住宅，宅第。