我的話

何故なら

なぜなら

因為，原因是，如果你想知道為什麼

拍子抜け

ひょうしぬけ

反高潮，失望，失望，失去興趣

ぶた

豚 豬。

差し掛かる

さしかかる

靠近，接近

まもなく

間も無く 不久，沒過一會。

乗り越える

のりこえる

越過，越過，越過 克服，克服 超越，超越

祈り

いのり

祈禱。 祝願。

引き分け

ひきわけ

平局（比賽中），平局

駆け引き

かけひき

討價還價，討價還價 戰術、策略

油断

ゆだん

粗心大意。

だからって

即便如此，都一樣，儘管如此，是的，但是

一体

いったい

一體。 (佛像等)一尊。 常加「に」總的說來，一般說來。 究竟，到底。

いかなる

如何なる 任何，什么樣的。

戦い

たたかい

戰爭，作戰。 比賽。 鬥爭，戰勝。

仕掛け

しかけ

裝置，設備。 機構，結構。 規模。 正在做，未完成。 煙火。 著手做，開始做。 找碴兒。 設置，安置。

ほらを吹く

Shuōhuǎng

說謊

然も無いと

さもないと しかもないと

否則，否則，如果不是這樣

かたらぬ

騙る 騙，騙取。 假冒，冒名。

証

あかし しょう

證據，作證。 …證件。 證明。 保證。

刻まれ

切細，剁碎。 刻，雕刻。 銘記。 零散，細分。

賭け

かけ

懸，掛。 架上，戴上。 坐在上面，蓋上。 澆，灑。 牽掛。 稱重量。 使…發生作用。 提交，提出。 花費。 )乘。 )接動詞連用形 開始…。 表示動作中途停止。

じゃんけん

じゃん拳 (出石頭，剪子，布)猜拳。

祭

まつり

祭神，祭祀。 熱鬧的集會或文娛活動。 祭典，祭日，廟會。 (喜慶的)節日，活動。

与える

あたえる

送給，授予，賜予(今多用於上對下的恩賜)。 提供，給以，予以。 使受，使蒙受。

わかったふりをする

Jiǎzhuāng míngbái

假裝明白

勘を頼りに

Píng běnnéng xíngshì

憑本能行事

挙げる

あげる

舉出。 舉，發，興，起。 舉行，舉辦。 揚名，出(名)。 推舉。 抓，捉(犯人)。 得，取得，獲得。 舉，動用。

構いません

かまいません

沒問題，沒關係

大人しい

おとなしい

聽話，溫順，安靜

脱サラ

だつサラ だつさら

擺脫白領的生活，辭去上班族的工作，獨立創業