My words

捜

さが.す - ソウ シュ シュウ

Sưu tầm, sưu tập

波風を立てる

なみかぜをたてる

gây bất đồng, gây bất hoà

手招き

てまねき

sự vẫy tay để ra hiệu

招待状

しょうたいじょう

giấy mời; thiệp mời lời mời thiếp mời .

目玉焼き

めだまやき

trứng ốp la

不思議

ふしぎ

không có nghĩa gì; kỳ quái sự không có nghĩa gì; sự kỳ quái .

穿る

ほじる ほじくる

Tìm kiếm, tìm bới, lục lọi Cuốc (đất...); đào, khoét (lỗ...)

春巻

はるまき

chả nem

虎の巻

とらのまき

quyển binh pháp; cẩm nang; sách giải thích, sách chú giải... (sách tham khảo dùng kèm sách giáo khoa)

居留守を使う

いるすをつかう

giả vờ ra ngoài

居酒屋

いざかや

quán rượu tửu điếm.

八百屋

やおや

hàng rau người bán rau quả

仮払い

かりばらい かり ばらい

sự trả tiền tạm ứng trước

芝居

しばい

kịch mánh khóe; bịp bợm; như kịch trò hề

芝刈り機

しばかりき

máy xén cỏ.

清書

せいしょ

Viết lại bản nháp một cách sạch sẽ

下書き

したがき

bản ráp sự viết nháp なかなか下書きとおりにはいかない:Không thực hiện được theo đúng kế hoạch.

衝動買い

しょうどうがい しょうどうかい

sự mua sắm tùy hứng

試行錯誤

しこうさくご

cái sai phát hiện khi chạy thử; lỗi phát hiện khi thử.

素人

しろうと しろと しらびと

người nghiệp dư; người mới vào nghề; người chưa có kinh nghiệm.

玄人

くろうと くろと

chuyên gia; người có chuyên môn; người có tay nghề; người lão luyện trong nghề

ちくる

チクる

nói chuyện tầm phào; ngồi lê đôi mách.

親知らず

おやしらず

răng khôn

笑窪

えくぼ

lúm đồng tiền.

泣き虫

なきむし

Mít ướt

泣上戸

Naki jōgo

Nakiageto

笑い上戸

わらいじょうご

người uống vui vẻ; người uống rượu say vào là cười

泣き上戸

なきじょうご

tật cứ say rượu là khóc; người có tật cứ say rượu là khóc

ポツンと

ぽつんと

Lẻ loi, đơn côi

陽溜り

ひだまり

điểm nắng, nơi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời