My words

僕の日本語のレベルは日本語能力試験の N 3 と N 2の間だと思いますが、そのレベルに足しているかどうか ちょっと分かりません

Boku no nihongo no reberu wa Nihon gonōryokushiken no N 3 to N 2 no mada to omoimasuga, sono reberu ni ashi shite iru ka dō ka chotto wakarimasen

I think my Japanese level is between N 3 and N 2 of the Japanese Language Proficiency Test, but Im not sure if Im meeting that level.

このクラスの内容はめちゃ難しいと聞いてきたけど、本気なのか分からない

Kono kurasu no naiyō hamecha muzukashī to kiite kitakedo, honkina no ka wakaranai

Ive heard that the content in this class is extremely difficult, but I dont know if theyre being serious.

敬意

けいい

respect, honour, honor

尊敬

そんけい

respect, esteem, reverence, honour, honor

延長越した

Enchō koshita

Extended

厳しいゴミの不法投棄が確認されました。 川や水道にゴミを捨てることは禁止されています

Kibishī gomi no fuhō tōki ga kakunin sa remashita. Kawa ya suidō ni gomi o suteru koto wa kinshi sa rete imasu

Severe illegal dumping of garbage has been confirmed. It is prohibited to throw garbage into rivers or water supplies.

いくつか、筋が通らない点があります

Ikutsu ka,-kin ga tōranai ten ga arimasu

There are some points that dont make sense.

巻き上げる

まきあげる

to roll up, to hoist, to heave up to take away, to rip off (e.g. money from someone) to blow up (dust)

学者は武士と戦術について話しているが、武士は食べながら、詰めた口のまま話し続ける。

Gakusha wa bushi to senjutsu ni tsuite hanashite iruga, bushi wa tabenagara, tsumeta kuchi no mama hanashi tsudzukeru.

The scholar is talking to the samurai about tactics, but the samurai continues to eat and talk with his mouth stuffed.

こんなふに

Konna fu ni

Like this

出身地は中国です

Shusshin-chi wa Chūgokudesu

Originally from China