我的話

日取り

ひどり

日期; 日程

ゴールイン

ゴール・イン ゴールイン

goal-in; 〈體〉達到終點; 射入球門; 結婚

厳か

おごそか

莊嚴; 隆重

一同

いちどう

全體; 大家

潤む

うるむ

溼潤; 朦朧

寄り添う

よりそう

靠近; 依偎在一起; 依偎; 依偎

踏み込む

ふみこむ

進入（例如別人的領地）; 闖入; 突襲; 掌握; 到達核心

嫌がらせ

いやがらせ

討人嫌; 討厭

告げ口

つげぐち

流言蜚語; 告訴（某人）

行き違い

いきちがい ゆきちがい

不見面就過馬路（例如郵件中的信件、路上的人）、誤入歧途; 意見分歧、誤解、疏遠、分歧

敬遠

けいえん

敬而遠之; 不沾邊; 迴避

貶す

けなす

說壞話

罵る

ののしる

辱罵; 咒罵; 大聲辱罵; 說壞話

陰口

かげぐち

背後說壞話

絡む

からむ

纏繞; 絆; 糾纏

震わせる

ふるわせる

使（使某物）顫抖 顫抖 顫抖 顫動

宥める

なだめる

安撫; 安撫; 安撫

開き直る

ひらきなおる

突然正言厲色

割り切る

わりきる

找到明確的解決方案; 做出明確的決定; 給出明確的解釋; 劃分

赤の他人

あかのたにん

毫不相干的人

差し引く

さしひく

扣除; 帶走; 停靠; 考慮到某事; 記住某事; 潮起潮落

手取り

てどり てとり

實際收入

倹約

けんやく

節儉; 儉省

出費

しゅっぴ

費用; 支出; 開支

かさむ

嵩む; 增多

やりくり

遣り繰り; 安排

雀の涙

すずめのなみだ

杯水車薪; 極少量; 雞飼料; 微不足道; 麻雀淚

ギャラ

ギャラ

guarantee; 演出費; 保證金

極力

きょくりょく

儘可能; 儘量

けた

桁; 橫樑; 梁; 桁架; 位; 位數; 門