我的話

散々

さんざん

徹底地; 徹底地; 徹底地; 嚴厲地; 嚴厲地; 可怕地; 悲慘地; 不幸地; 分散的; 斷開的; 分散的; 粉碎成小塊的

受け継ぐ

うけつぐ

繼承; 成功; 接管

気が置けない

きがおけない

容易相處; 不需要保留或形式; 風度翩翩; 和藹可親; 平易近人

連中

れんちゅう れんじゅう れんぢゅう

同夥; 夥伴

呼び捨て

よびすて

稱呼沒有尊稱的人; 例如“san”

身の上

みのうえ

一個人的未來; 一個人的福利; 一個人的個人歷史

踏みにじる

ふみにじる

踐踏; 蹂躪; 敗壞; 撕毀

高が

たかが

只不過; 僅僅

きまりが悪い

きまりがわるい

決まりがわるい; 不好意思; 難爲情

やたら

胡亂; 隨便

さぞ

[下接推量形式]想必; 一定

恐縮

きょうしゅく

不敢當; 過意不去

思いやり

おもいやり

關懷; 體諒

根も葉もない

ねもはもない

毫無根據的謠言; 毫無根據的謠言; 完全不真實

惑わす

まどわす

迷惑; 蠱惑

生やす

はやす

使…生長

徐ろに

おもむろに じょろに

突然; 突然; 故意地; 慢慢地; 輕輕地

密か

ひそか

秘密的; 私密的; 偷偷摸摸的

気がある

きがある

（對某事）有興趣; 傾向於（對做某事）

受け止める

うけとめる

抓住; 停止打擊; 作出反應; 接受（建議等）; 接受; 掌握

育む

はぐくむ

舉起; 養育; 培養

惚気る

のろける

誇誇其談; 深情地談論; 讚美自己的配偶

片時

かたとき へんじ

片刻; 瞬間

隅に置けない

すみにおけない

機智懂行; 不容小覷; 操作流暢

有頂天

うちょうてん

忘乎所以; 欣喜若狂

冷やかす

ひやかす

冷卻; 鎮; 只問價不買; 逛; 耍笑; 挖苦

もの好き

好奇; 好事

そっぽを向く

そっぽをむく

轉身; 背對著; 忽視; 不合作; 不和解

未練

みれん

留戀; 依依不捨

馴れ初め

なれそめ

浪漫的開始; 愛情的開始