我的話

直向き

ひたむき

認真、專一

ハイカラ

ハイカラ

時尚、智能、時尚; 高領; 西式髮型; 穿上最新的西方時尚

袴

パジ バチ はかま

男士正裝裙褲

夢見心地

ゆめみごこち

夢幻般的心態

棚に上げる

たなにあげる

對自己的缺點視而不見; 裝無辜

袈裟切り

けさぎり

從肩上斜砍一劍

ここの所

ここのところ

最近; 最近

汗だく

あせだく

汗流浹背; 汗流浹背

快活

かいかつ

快活; 爽朗

切り上げる

きりあげる

結束; 結束; 四捨五入（一個數字）; 重估（貨幣）

エンドロール

片尾卷（在節目或電影結束時）; 片尾卷

根回し

ねまわし

剪掉鬚根; 事先說好

合間

あいま

空隙; 空閒; 閒暇

備える

そなえる

配備; 備有; 準備; 防備; 具有

他人行儀

たにんぎょうぎ

拘謹; 拘謹; 把朋友當陌生人; 過分疏遠; 拘謹

明細

めいさい

詳細; 詳單; 細單

鯖

さば サバ

鯖魚（尤其是鯖魚、scomber japonicus）; 服務器（在線遊戲中）

バイブ

バイブ

氛圍; 振動

気の置けない

きのおけない

和藹可親的

ドロップアウト

drop out; 落下; 脫落; 下降; 〈計算〉 "1"變"0"; 磁帶噪聲; 漏失信息; 丟失信息; 退出習俗社會; 退出習俗社會者; 踢25碼線落地球

馴れ初め

なれそめ

浪漫的開始; 愛情的開始

掻き抱く

かきいだく

擁抱; 抱在胸前

品書き

しながき

目錄; 目錄; 庫存; 菜單

捌ける

さばける はける

有條不紊; 賣得好; 善於交際; 暢通無阻

見上げる

みあげる

仰望; 擡頭看; 崇仰; 景仰; 欽佩

血合い

ちあい

帶血的深紅色魚肉（例如金槍魚）; usu。來自靠近脊椎的部位

グリル

grille; 格柵; 格子

要約

ようやく

要點; 摘要; 歸納

有耶無耶

うやむや

不確定的; 朦朧的; 模糊的; 未定的; 未定的

しわ寄せ

しわよせ

皺よせ; 波及; 殃及