我的話

チャペル

chapel (基督教)禮拜堂。

鹿威し

ししおどし しし おどし

裝滿水的竹管，倒空時會在石頭上發出咔噠聲，用於嚇跑花園裡的鳥類的裝置

矢先

やさき

箭頭。 受攻擊的目標。 正當…時。

墨付き

すみつき すみ つき

手寫, 親筆簽名, 授權 證明書、證明文件、有幕府將軍或領主簽名的文件

一筋縄では行かない

ひとすじなわではいかない

難以對付

マンモス

Mammoth 馬默思棉。 巨大。 猛獁象。

大詰めを迎える

おおづめをむかえる

接近結局，接近尾聲

インドア

indoor 屋內，室內。

いかんせん

如何せん 無可奈何，沒辦法，很遺憾，可惜。

受け皿となる

うけざらとなる

充當容器, 接收, 承擔, 主持

胸焼け

むねやけ むなやけ

胃難受，燒心。

白熱

はくねつ

白熱，白熾。 白熱化，最激烈。

下ごしらえ

預先準備。 草草準備。

下味

したあじ

食物調味

ネチネチ

ねちねち

黏 堅持的，堅持的，嘮叨的

駆り出す

動員，催逼出去。

言い得て妙

いいえてみょう

非常合適的短語

角が取れる

かどがとれる

成熟，變得柔和

反故

ほご ほぐ ほうご ほうぐ ほんご ほんぐ

廢紙，廢紙

渋い

しぶい

澀。 吝嗇，小氣。 (顏色等)素氣，雅素。 陰沉，悶悶不樂。 ～さ ～み

エスカレート

エスカレート

escalate 升級。

図抜ける

ずぬける

高高在上，脫穎而出

平目

ひらめ ヒラメ

比目魚。

開きなおる

突然正言厲色。

パンデミック

パンデミック

大流行

シャットダウン

シャットダウン

shut down 關閉，熄火，停車，停車，停止運轉。

請け合い

うけあい

保證，保證

魂胆

こんたん

陰謀。 內幕。

ポップス

pops 輕音樂，通俗音樂。

久々

ひさびさ

隔了好久，許久。