御上 的日语查询结果
御上
おうえ
(1)「御上様(オウエサマ)」に同じ。
「これもはだに~より給はつたる小袖/幸若・夜討曾我」
(2)主婦の居間。 また, 茶の間。
「走り出でんと思へども~には亭主夫婦/浄瑠璃・曾根崎心中」
(3)(土間に対して)畳の部屋。 座敷。
日语词典
御上
おかみ
(1)天皇を敬っていう語。
(2)政府・幕府など政治を行なっている機関を敬っていう語。
「~の命令」
(3)武家で, 臣下がその主君や奥方を敬っていう語。
「只今帰りますると~へ申して下され/歌舞伎・四谷怪談」
(4)商家で, 主人やその家族を敬っていう語。
(5)(「御内儀」「内儀」とも書く)他人の妻の敬称。
「商家の~らしい四十前後の女が/黴(秋声)」
(6)(「女将」と書く)料理屋・宿屋などの女主人。
日语词典