My words

博す

はくす

to win to gain to earn to spread (ones name etc)

築く

きずく

to build to pile up to amass

鈍る

にぶる なまる

to become blunt to grow dull to become less capable to weaken to falter

辿る

たどる

to follow (road) to pursue (course) to follow up to follow (hyperlink)

浸かる

つかる

to be pickled to be well seasoned to be submerged to be soaked to be totally immersed (in a condition eg laziness)

促す

うながす

to urge to press to prompt to suggest to demand to stimulate to quicken to incite to invite (attention to)

沈む

しずむ

to sink to go under to submerge to go down (eg sun) to set to descend to feel depressed

添える

そえる

to garnish to accompany (as a card does a gift) to add to as support to prop up to accompany (as an aid guide translator etc) to mimic to imitate to draw something near to oneself to approach nearby

繰り広げる

くりひろげる

to unfold to unroll to open

紐づける

ひもづける

to link (information accounts etc) to associate to connect

襲う

おそう

to attack to assail to make an assault to strike to hunt down to succeed (someone in a post role etc) to make a sudden visit

見舞う

みまう

to ask after (health) to visit

引き継ぐ

ひきつぐ

to take over to hand over

齎す

もたらす

to bring to take to bring about

上回る

うわまわる

to exceed (esp figures profits unemployment rate etc) to surpass to be more than to be better than

立て直す

たてなおす

to rally to make over to rearrange to reorganize to reorganise

転じる

てんじる

to turn to shift to alter to distract

拘る

to be obsessive (about) to be overly concerned (with) to fuss (over) to worry too much (about) to be picky (about) to be hung up (on) to stick to to be particular (about) to pay special attention (to) to be fastidious (about) to insist (on) to be uncompromising to get stuck to be obstructed

導く

みちびく

to guide to lead to show the way to conduct to derive to deduce

投じる

とうじる

to throw to cast (eg vote light shadow) to devote oneself (eg to a cause) to invest to put in to administer (medicine) to give to surrender to take advantage of to make full use of to fit well with to match with to be in tune with to stay (at a lodging)

打ち込む

ぶちこむ うちこむ

to hit (a ball etc) to drive to smash to fire into (eg a crowd) to launch (eg missiles) to lob (eg grenades) to input (data) to enter to devote oneself to to go heart and soul into to throw oneself into to go head over heels for to practice hitting (baseball tennis etc) to hit (an opponent in kendo boxing etc) to get a blow in to invade ones opponents territory (in the game of go) to place a stone in an opponents formation to pour (concrete etc) into a form to hammer in

掲げる

かかげる

to publish to print to carry (an article) to put up to hang out to hoist to fly (a sail) to float (a flag kite etc) to tuck up (eg sleeves) to roll up to tout (a principle plan etc) to adopt (a slogan) to stoke a fire to fan a flame

退く

ひく しりぞく どく のく

to step aside to move (ie out of the way) to make way to resign to retire to quit to secede

膨らむ

ふくらむ

to expand to swell (out) to get big to become inflated

賄う

まかなう

to give board to to provide meals to pay to cover (the cost)

携わる

たずさわる

to engage in to participate to take part

強いる

しいる

to force to compel to coerce

盛り込む

もりこむ

to incorporate to include

課す

かす

to levy to charge to assess to impose to assign

臨む

のぞむ

to look out on to face to deal with to attend (eg function) to appear (eg in court)