My words

湯麺

タンメン

chinese-style stir-fried vegetable noodle soup

連れ出す

つれだす

to take out

泣き言

なきごと

complaint

質の悪い

たちのわるい

nasty, poor (quality)

追い返す

おいかえす

to turn away, to send away

腹ごしらえ

はらごしらえ

having a meal (before doing something), fortifying oneself with a meal

引き込む

ひきこむ

to pull into, to draw in, to bring in, to win over

縁を切る

えんをきる

to get a divorce, to sever connections

睡眠薬

すいみんやく すい みんやく

sleeping pill, sleep medication

張り込む

はりこむ

to be on the lookout, to lie in wait

溜まり場

たまりば

gathering spot, haunt, rendezvous, meeting place, hang-out

殴り込む

なぐりこむ

to raid, to launch an attack, to invade

絡む

からむ

to entangle, to entwine, to pick a quarrel, to find fault, to be involved with, to be influenced by, to develop a connection with

りんご飴

りんごあめ りんごアメ

candied apple, toffee apple

駄菓子

だがし

cheap sweets

誤り

あやまり

error, mistake, slip, bug

森林地帯

しんりんちたい

wooded country, wooded (timber) region, woodland, woodlands

妥当

だとう

valid, proper, right, appropriate, reasonable

地味

ちみ じみ

plain, simple, subdued, sober

一斉

いっせい

simultaneous, all at once

サボり

skipping out, cutting class, truancy, procrastination

怠ける

なまける

to be idle, to slacken, to neglect (e.g. one's work)

削る

はつる けずる

to shave (wood or leather), to sharpen, to plane, to whittle, to pare, to scrape off, to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.), to curtail, to cut down, to cross out, to reduce, to curtail, to remove, to erase, to delete

軽率

けいそつ

rash, thoughtless, careless, hasty, imprudent

批判

ひはん

criticism, judgement, judgment, comment

親子

おやこ しんし

parent and child

沿って

そって

along, by, parallel to

ご無沙汰

ごぶさた

not writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence

がっかり

feel disappointed, dejected, lose heart, feel emotionally drained, feel let down

傲慢

ごうまん

pride, haughtiness, arrogance, insolence, hubris