我的話

命令

めいれい

(software) instruction, statement, instruction, statement​

可也

かなり

considerably, fairly, quite

最悪

さいあく

the worst

ぶらぶらぶしました

Burabura bushimashita

I wandered around

1部だけ

1-Bu dake

Only 1 copy

不動産屋さん

Fudōsan'yasan

real estate agent

直前

ちょくぜん

just before

行く直前

Iku chokuzen

Just before going

違いを感じた

Chigai o kanjita

I felt the difference

1週間続いた

1-Shūkan tsudzuita

lasted a week

コロナほど広がっていない

Korona hodo hirogatte inai

Not as widespread as Corona

がる

to show signs of being, to feel, to think, to behave as if one were, to pretend, to act as if, to want, to desire, to be anxious to, to be eager to

潰れる

つぶれる

to be crushed, to be smashed, to be broken, to collapse, to become useless, to cease functioning, to be wasted (e.g. time), to go bankrupt, to go out of business, to fail

値下げしている

Nesage shite iru

is reducing the price

競争

きょうそう

competition, contest, to compete

激しい

はげしい

violent, furious, tempestuous, extreme, intense, fierce, fervent, vehement, incessant, relentless, precipitous, steep

そのお店はやり閉まっている

Sono o-ten hayari shimatte iru

That shop is closed

I never lie

Watashi wa kesshite uso o tsukimasen

私は決して嘘をつきません

申す

もうす

to say, to be called, to do

従う

したがう

to abide (by the rules), to obey, to follow, to accompany

其れで

それで

and, thereupon, because of that

本来

ほんらい

originally, primarily, essentially, naturally, by nature, in (and of) itself, proper, legal

丘

おか

bonus points awarded to the winner at the end of a game, hill, knoll, rising ground, height

昼

ひる

noon, midday, daytime, lunch

もうちょっと過ぎたら夜も昼も着けると思う

Mō chotto sugitara yoru mo hiru mo tsukeru to omou

I think I'll be able to wear it both night and day after a little while.

合わせる

あわせる

to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight

案内してもらいたいから その人の時間に合わせなきゃいけない

An'nai shite moraitaikara sono hito no jikan ni awasenakya ikenai

I want someone to guide me, so I have to adjust to that person's time.

溶ける

とける

to melt, to thaw, to fuse, to dissolve

自炊

じすい

cooking for oneself, cooking one's own food, doing one's own cooking, making food oneself, self-catering, scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

行ってからでないとどのくらい寒いかわからない

Itte karadenaito dono kurai samui ka wakaranai

You won't know how cold it will be until you've been there.