我的話

彷徨く

うろつく ウロつく

閒逛, 推桿, 徘徊, 漫無目的地徘徊, 敲門 因不知道該做什麼而感到困惑

屯所

とんしょ

崗位, 宿舍, 軍站, 派出所

ちくり

チクリ

刺痛，刺痛，咬人 講故事，說閒話

張り込む

はりこむ

留心，等待

神のみぞ知る

かみのみぞしる

只有上帝知道，這是任何人的召喚，天知道

玉ねぎ

たまねぎ タマネギ

洋蔥（Allium cepa）

割り勘

わりかん

分攤成本，荷蘭款待

言わでもの事

いわでものこと

不言而喻的東西，不需要說的東西 不應該說的事情

拍車がかかる

はくしゃがかかる

加快, 鼓勵, 刺激 (on)

見つめる

みつめる

盯著，注視著。

高が

たかが

只不過，僅僅。

枠

わく

框，欄，框架。 範圍，界限。 〈建〉鑲板，模板，構架。 環箍。 幀。 砂箱。 棚子。

照れ隠し

てれかくし

掩飾自己的尷尬

腑抜ける

ふぬける

失去活力，變得懦弱

ぐったり

ぐたり ぐったり

虛脫、癱軟、無勁的樣子。

立ち往生

たちおうじょう

進退不得。 發懵，愣住。 意外停機。

固める

かためる

使堅固。 堅實，鞏固。 集中，歸攏。 ②找到固定工作。

立ちくらみ

たちくらみ

頭暈（站立太快），體位性暈厥，頭暈，眩暈

退屈

たいくつ

無聊，寂寞。 厭倦。

突っ伏す

つっぷす

俯伏

涎

よだれ

流口水

くっきり

清清楚楚。 顯眼。

心機一転

しんきいってん

改變態度，改過自新，重新開始

頑丈

がんじょう

堅固。 健壯，強健。

分厚い

ぶあつい

厚，厚的。

益々

ますます

越來越多，越來越多，越來越少（下降時），越來越少

言語道断

ごんごどうだん

離譜的, 荒謬的, 可恥的, 不可原諒的, 可惡的

ざれ言

戱れごと 戲言，笑話。

抜かす

ぬかす

漏掉，跳過。

根付く

ねづく

生根，紮根。