我的話

ほんのり

稍微。

明確

めいかく

明確，明了。

かまう

構う 介意，在乎。 照顧，顧及。 逗弄。

ニュアンス

ニュアンス

nuance (色彩，音調，意義等的)細微差別。

揃える

そろえる

收集，收集，聚集，完成（收集） 安排, 整理, 準備 使均勻，使均勻，匹配

仕様が無い

しようがない しょうがない

無能為力，不可避免，無能為力，沒有意義（做某事），沒有理由（做某事）

図る

はかる

謀求。

扱う

あつかう

使用，操作，操縱。 處理，解決。 經銷，經售。 照顧，照料，招待，接待。 調停，調解，仲裁。

偽物

にせもの がんぶつ ぎぶつ ニセもの

假東西，冒牌貨。

思わず

おもわず

不由得，無意識地。 想，認爲。 覺得，感覺。 想念，懷念。 期望，希望。 [用「…かと～と」、「…かと～ったら」的形式]剛一…又…，以爲…卻…。

うっとり

出神。

振りをする

ふりをする フリをする

假裝

おごって

驕る 驕傲，傲慢。 奢る (自他五) 奢侈。 請客。

躾

しつけ

紀律、培訓、教學方式

躾ける

しつける

訓練，訓練，教導禮儀

おごる

驕る 驕傲，傲慢。 奢る (自他五) 奢侈。 請客。

騙す

だます

欺騙，欺騙，欺騙 哄，哄，撫慰和幽默（幽默）

手数

てすう てかず

麻煩，費心。 功夫。

増やす

ふやす

增加，增長。

報う

むくう

報答，報答，報答

報いる

むくいる

報酬，報答。 報復。

犬の飼い主

Inu no kainushi

狗主人

がいるの？それともいたの？

Ga iru no? Soretomo ita no?

那裡有人嗎？或者有嗎？

聞くたび

Kiku tabi

每次我聽到

暴く

あばく

挖掘。 揭發，揭露。

キーボード

キーボード

key board 鍵盤，電鍵板。

逃さない

錯過，失去，漏掉。 放跑。

遂げる

とげる

完成，實現。

崩す

くずす

拆毀，使崩潰。 破錢。 寫連筆字。

嵌まる

はまる ハマる

正好合適。 陷入。 中計。