我的話

焦る

あせる

焦急，焦躁(不安)，心急，心焦，著急。 糊，烤糊。

詳しい

くわしい

詳細、全面、準確 非常了解，非常熟悉，見多識廣

絆

きずな

紐帶（人與人之間）; （情感）紐帶; 關係; 聯繫; 鏈接; 繫繩; 鐐銬

まじ

マジ まぢ

嚴肅的（不反复無常或輕浮）; 不能; 不應該; 不會; 不能

かつて

曽て 曾，曾經。 以前。

離る

はなる さかる

離去，變得更遠，消失，消逝

離れる

はなれる

分離。 離開。 辭職。

断る

ことわる

拒絕，謝絕。 預先通知。 講明。 道歉。

ことわり

理 道理。 理由。 理所當然。

理り

ことわり

理性、真理、事物的方式、正義

重たい

おもたい

沉重的, 巨大的, 嚴重的, 重要的, 受壓迫的

懐っこい

なつっこい

和藹可親的，和藹可親的，討人喜歡的

懐かしい

なつかしい

想念，懷念。 留戀。 ～さ～げ～がる

改まる

あらたまる

被更新 舉行儀式，正式 轉壞

寝付く

ねつく

上床睡覺，睡覺，入睡 躺下（感冒），病倒在床上

女将

おかみ じょしょう

女主人，女房東，女主人，老闆娘

こういう時

Kōiu toki

像這樣的時候

伺う

うかがう

[「聞く」「尋ねる」「訪れる」的自謙語] 請教，打聽。 拜訪，訪問。

もったいない

勿體ない 可惜。 過分，不敢當。 もったいないさ，もったいないがる

無駄

むだ

無用，無用，無意義

きっかけ

切っ掛け 起首，開端。 機會，以…爲契機。

余ります

剩餘，餘下。 余(數學除法，除不盡出現的餘數)。 [其前面用 「…に」 表明基準]超過。

足りない

たりない

不足, 缺乏 笨手笨腳的，慢的，一磚一瓦的滿負荷

経緯

いきさつ けいい たてぬき たてよこ

經緯。 經度和緯度。 事情的原委。

拭

ぬぐ.う ふ.く - ショク シキ

擦拭; 拖把; 拭子

つつある

逐漸/越來越

つつ

雖然...但是/只是...只是

噂

うわさ

謠言, 報告, 傳聞, 八卦, 普通話

試す

ためす

試，試驗。

肝試す

Kan tameshi

勇氣的考驗