我的話

不埒

ふらち

無禮、行為不端、粗魯、違反禮節

概ね

おおむね

一般地; 一般地; 大體上; 大體上; 大體上; 大體上; 大體上; 大體上; 大體上; 要點; 要點; 主要思想

預かる

あずかる

照看、照料、保管、保管、保管; 負責; 受託; 接受存款; 保留（判斷）; 未決定

シック

シック

chic; 時髦; 漂亮; sick; 病的; 病態的; 虛弱的; thick; 厚的; 粗的; 褲襠部分; 臀部

渋い

しぶい

澀; 吝嗇; 小氣; 素氣; 雅素; 陰沉; 悶悶不樂; ～さ ～み

地味

ちみ じみ

土質

彩り

いろどり

彩色; 著色; 配色; 裝飾; 點綴; 上色; 著色

手がかり

線索

飽くまで

あくまで

到最後; 到最後; 到最後; 固執; 堅持; 堅持; 到極致; 畢竟; 必須記住; 只是; 純粹; 簡單

丸で

まるで

完全; 完全; 完全; 完全; 好像; 好像; 就像

抜き

ぬき

衝壓; 拆卸; 抽去; 拔; 抽; 挑; 省; 減少; 去掉; 除掉; 超過; 趕過; 攻下; 竊取; [接動詞連用形]…到底; …透了

立ち所に

たちどころに

一次; 一次; 然後

勝手

かって

廚房; 方便; 情況; 任意; 隨便

限り

かぎり

限度; 極限; [接在表示時間、範圍等的名詞下面]只限於…; 以…爲限; 只要…; 在…期間內; [接在某些名詞後]盡其全部; [用 「…ない～ …ない」 的形式] 只要…就…; 除非…就…; [接用言連體形後]只要; 盡…所…; 在…範圍內; 限…; 只限; [用 「…とは～らない」 的形式] 不一定; 不限於; [用 「…に～らず」 的形式] 不論; 不管; [用 「…に～」 的形式] 最好

折り合い

おりあい

協議（例如業務、爭議）、妥協; 相互關係（例如父母與孩子、同事之間等）

おきて

掟; 慣例; 章法; 法律; 規章

繋ぐ

つなぐ

綁; 系; 連接; 轉移（電話）

既に

すでに すんでに

已經; 業已; 以前; 早就

気遣い

きづかい

擔心; 憂慮; 擔心; 掛念

手札

てふだ

一個人的手（打牌時）; 名牌、銘牌、名片; 錢包大小（照片）

食い止める

くいとめる

檢查; 阻止

最果て

さいはて

最遠的盡頭; 最遠的盡頭

白状

はくじょう

坦白; 招供

殊勝

しゅしょう

值得欽佩; 可嘉

紛い

まがい

模仿; 假的; 像

せしめる

搶奪; 騙取

泥々

どろどろ ドロドロ

糖漿的; 糊塗的; 渾; 骯髒的; 隆隆聲（例如鼓聲、雷聲）、隆隆聲、轟隆聲

むっつり

悶不作聲; 不活躍

急かす

せかす

快點; 催促

与える

あたえる

送給; 授予; 賜予; 提供; 給以; 予以; 使受; 使蒙受