我的話

一筋縄では行かない

ひとすじなわではいかない

不直截了当; 不以普通方式处理

添い遂げる

そいとげる

to remain married for life; remain married for life

焦らす

じらす

戲弄; 惹惱; 玩貓捉老鼠; 讓（某人）懸念; 激怒

にらんだ

睨む; 瞪眼; 監視; 估計

乱れる

みだれる

混亂; 紊亂; 混亂

渋々

しぶしぶ

不情願地; 不情願地

逝け

逝世; 死去; 流逝

小粋

こいき しょういき

時尚; 聰明; 別緻; 有品位; 活潑; 小巧玲瓏; 自負; 厚顏無恥

棺

かん ひつぎ

棺

表す

ひょうす あらわす

表現; 表達; 表示; 表露; 顯露; 代表; 顯示; 廣爲宣傳

蔑ろ

ないがしろ

輕視; 不尊重; 輕視; 忽視

慎ましい

つつましい

謙虛、矜持、安靜、謙虛

整って

端正; 整齊; 齊備; 談成

贄

にえ

供品（供奉神明、皇帝等）; 禮物; 犧牲

生け贄

いけにえ

犧牲; 替罪羊

縛り

しばり

捆; 綁; 扎; 束縛; 限制

犯す

おかす

犯; 強姦