我的話

纏まり

まとまり

統一、連貫、一致、協調; 解決; 結束; 完成

招き

まねき

邀請; 招待; 招牌; 引人注意的東西; 招手; 招呼; 招待; 聘請; 邀請; 引起; 招引來

瞬き

まばたき またたき まだたき めばたき

眨眼; 閃爍

丸っきり

まるっきり

完全地; 完全地; 完全地; 就像

とは限らない

とはかぎらない

とはかぎらない; [接於終止形下; 常與「必 ずしも」呼應使用]不一定; 不見得; 未必

揉め

もめ

爭吵; 麻煩; 爭執

外れる

はずれる

脫落; 脫軌; 猜錯; 不中; 相反; 不合

だらしない

だらしない

不檢點; 散漫; 沒出息

だらし無い

だらしない

邋遢、鬆散、放蕩、邋遢、邋遢、不守紀律、粗心

一筋

ひとすじ

一條; 一縷; 一心一意

口実

こうじつ

藉口

導き

みちびき

引導; 指導; 教導; 帶路; 嚮導; 導致; 引導

冒頭

ぼうとう

開頭; 開始

退屈しのぎ

たいくつしのぎ

消磨时间; 避免无聊

拵え

こしらえ

構造，製造，服裝，打扮

所詮

しょせん そせん

畢竟

劣り

劣; 次; 不如

詫びる

わびる

道歉，賠不是，謝罪

絡み

からみ

纏繞; 絆; 糾纏

終え

完成; 結束

破れる

やぶれる われる

破; 裂; 破滅; 破裂

形見

かたみ

遺物; 紀念

目立つ

めだつ

醒目; 注目; 顯眼

覗く

のぞく

偷看（雖然是鑰匙孔、縫隙等）; 俯視（峽谷等）; 窺視（商店、書店等）; 偷偷看一眼; 窺視（通過望遠鏡、顯微鏡等）; 伸出（領子上的圍巾等）; 窺視（透過森林樹冠的天空等）; 面對

つぶって

瞑る; 閉目; ②佯裝不見

世話焼き

せわやき

麻煩; 愛管閒事的人

内に

[接於表示時間意義的名詞+の下或用言連體形下]…之內; 時候; 時期

呟く

つぶやく

嘟噥，嘟囔，發牢騷，嘮叨

粒々

つぶつぶ

顆粒; 塊狀; 顆粒狀的; 塊狀的; 凹凸不平的

凝る

しこる こごる こる

凝固; 熱衷於; 考究; 精緻; 酸疼