我的話

興じる

きょうじる

興高采烈

千差万別

せんさばんべつ せんさまんべつ

千差萬別

一期一会

いちごいちえ

一生只有一次

催す

もよおす

舉辦; 舉行; 引起; 想要; 催促

早まる

はやまる

提前; 著急

繰り上げる

くりあげる

向上移動; 前進

並びに

ならびに

及; 和; 與

手記

しゅき

手記; 筆記; 親手寫; 手書

老若男女

ろうにゃくなんにょ ろうじゃくだんじょ

男女老少

マニア

マニヤ

mania; 狂熱者; 瘋子; 瘋狂; 〈醫〉躁狂症

待望

たいぼう

期待; 盼望

待ち焦がれる

まちこがれる

渴望

共感

きょうかん

同感; 同情

込上げる

往上湧; 要吐

掲載

けいさい

登載; 刊登

凌ぐ

しのぐ

忍受; 擋在外面（例如下雨）; 避開（例如飢餓）; 渡過; 克服; 生存; 超越、超越、超越、超越、挑戰、輕視

出回る

でまわる

上市; 貨物到處都是

圧巻

あっかん

壓卷; 書刊、各種文娛活動中最精彩的部分

強いて

しいて

強逼; 勉強

著作権

ちょさくけん

著作權; 版權

記す

しるす きす

書寫; 記載; 記住

描写

びょうしゃ

描寫; 描繪

直訳

ちょくやく

直譯; 直譯

曰く

いわく

藉口; 歷史; 過去; 故事; 根據……; ……說

辻褄

つじつま

連貫性、一致性

架空

かくう

架在空中; 虛構; 空想

忌まわしい

いまわしい

討厭; 可惡; 不祥; 不吉利; ～さ～げ～がる

覆す

くつがえす

弄翻; 打倒

海賊版

かいぞくばん

盜版; 盜版

活字離れ

かつじばなれ

識字; 對閱讀（尤其是嚴肅的）書籍或文學失去興趣或轉向