我的話

厭厭

không bằng lòng, không vui lòng, miễn cưỡng, không thiện ý, bất đắc dự, miễn cưỡng

否否

không; không phải là, miễn cưỡng; gượng gạo

うろうろ

sự quanh quẩn; sự đi lại lòng vòng không mục đích, vòng vòng; đi đi lại lại; quanh quẩn; đi tha thẩn

大いに

nhiều; lớn; rất; rất là

思い切り

dứt khoát; quyết tâm; quyết chí; quyết định; hết mình; hết cỡ; mạnh, ráng sức

思いっきり

Hết mình

思わず

bất giác; bất chợt

凡そ

đại khái; ước độ; nhìn chung là; chung chung; khoảng, sự tóm tắt; sự đại khái .

大凡

xấp xỉ; khoảng chừng; đại khái; nói chung; thông thường; tương đối

折り返し

đoạn điệp khúc; đoạn hợp xướng; sự nhắc lại; lại, ve áo; gấu quần; nắp; vạt, đồng thanh; hợp xướng; nhắc lại .

がたがた

lẩy bẩy; lập cập; cầm cập, lung lay; lỏng lẻo; sắp rời ra; tã nát, tan tác; tan đàn xẻ nghé; tan rã

必ずしも

không nhất định; vị tất; chưa hẳn thế

からりと

bỗng nhiên thay đổi hoàn tòan; khác hẳn

仮に

giả định; giả sử; tạm thời; tạm; cứ cho là

ぎっしり

lèn chặt; đầy chặt; đầy ắp

きっちり

sự vừa đúng; sự đúng; tròn, vừa vặn; vừa khớp; đúng đủ

きっぱり

dứt khoát; thẳng thừng; dứt khoát

きょろきょろ

đứng ngồi không yên; đi đi lại lại; bồn chồn, sự bồn chồn; sự đứng ngồi không yên; bồn chồn; nóng ruột; đứng ngồi không yên .

ぎらぎら

chói; chói chang; sáng chói, sự chói chang; sự sáng chói; chói chang; sáng chói

ぎりぎり

sát nút; sát giờ; gần hết giới hạn; hết mức, sự sát nút; sự gần hết giới hạn

くしゃくしゃ

nhàu nát; nhăn nhúm; dúm dó, sự nhàu nát; sự nhăn nhúm; sự rối bù

くすくす

tiếng cười thầm; tiếng cười khúc khích

ぐったり

mệt mỏi rã rời; mệt rã cả người; mệt lử; rã rời; rũ ra; rũ rượi, sự mệt mỏi rã rời; rã rời; mệt mỏi rã rời; rũ ra; rũ rượi .

ぐらぐら

rung bần bật; lắc lư mạnh, sôi sùng sục, váng đầu; choáng váng; đầu óc chao đảo vì choáng

呉れ呉れも

rất mong; kính mong; lúc nào cũng

ぐんぐん

kiên định; vững chắc; vững vàng .

極

rất; vô cùng; cực; cực kỳ, trạng thái ở mức độ cao; mức độ quá

ころころ

béo tròn; tròn trùng trục, tiếng (cười) giòn tan, lông lốc; lăn tròn

ざあざあ

ào ào; rào rào

再度

lần sau; một lần nữa