我的話

迸る

ほとばしる

迸出，噴出，濺出

大した

たいした

驚人的，大量的了不起的，不值一顧的，沒有什麼了不起的

跡

あと

印痕。, 痕跡。, 痕跡，跡象。, 蹤跡，行蹤，下落。, 家業。, 業績。, 筆跡，字跡。, 先例，老規矩。, ② 絕後，絕戶。, ② 留戀，戀戀不捨。, 痕跡

見苦しい

みぐしい

難看，不順眼。, 醜陋，令人作嘔。

心ゆい

こころゆい

心滿意足，盡情。

人でなし

ひとでなし

不懂情理的人，不是人。

めくる

めくる

巻る, 翻開，打開。

閂

かんぬき

閂，門閂，插關兒

机

つくえ

書桌。, 桌子，書桌。

太刀

たち

刀劍。

ずばり

ずばり

咔嗤一聲(切斷)。, 一語道破，直接了當。

不埒

ふらち

豈有此理，不講道理，可惡，混帳

破廉恥

はれんち

厚顏無恥。

ふとした

ふとした

想不到的，突然的，意外的，偶然的

あわや

あわや

差點兒，險些。, (吃驚時發出的聲音)唉呀，啊 。

配り

くばり

分配，分送。, (對周圍事物)關心。

拗ねる

すねる

乖戾，乖悖，鬧彆扭，任性撒潑

いかがわし

いかがわし

如何わしい, 可疑的，靠不住的。, 低級下流的，不正派的，傷風敗俗的。, いかがわしいさ，いかがわしいげ

腕っぷし

うでっぷし

腕關節。, 力氣，勁頭兒。

見栄え

みばえ

打扮，外表美。

よれよれ

よれよれ

皺皺巴巴，滿是褶皺

さながら

宛ら, 宛如，仿佛。, [接名詞後構成副詞]宛如…似地，仿佛…似地。

詫び

わび

道歉，藉口

預かり

あずかり

收存，保管，存條，存單

お節介

おせっかい

多管閒事, 愛管閒事, 干涉, 好管閒事, 愛管閒事的人, buttinsky

けじめ

けじめ

區別，界限

不覚

ふかく

失敗，過失。, 不知不覺，不由得。, 失去知覺。

もがれ

もがれ

捥ぐ, 擰下，扭下，揪下。

寝つき

ねつき

入睡，睡著。

やみくも

やみくも

闇雲, 胡亂。