我的話

借用

しゃくよう

借用。

山分け

やまわけ

平分，均分。

物足りない

ものたりない

不滿意，不滿意，不足

セキュリティ

セキュリティー

安全、防犯、保安、資訊安全」等。

疎ら

まばら

稀疏的，稀薄的，分散的，零星的，零星的

疎む

うとむ

疏遠，冷淡。

オッドアイ

オッドアイ

異色曈

に拠れば

によれば

根據（引用） によると」引述客觀資訊來源，「言うには」轉述個人說法較口語，「によって」表示原因、方式、根據等，語意最廣，三者用途不同不可互換。

に渡って

にわたって

自始至終，在……的一段時間內，在……的跨度內 にわたる+名詞 にわたり終止型 にわたりりました丁寧型

渡り廊下

わたりろうか

走廊。

チョーク

チョック

chalk 粉筆。 白堊。

フライング

偷吃步 1. 搶跑（體育中） 2. 提早行動（未到時間就做） 3. 抢先告白等過早舉動

早退

そうたい

早退。

根も葉もない

ねもはもない

毫無根據的謠言，毫無根據的謠言，完全不真實

気休め

きやすめ

1.心理安慰、表面安撫 例：そんな言葉は気休めにしかならない。

歯ブラシ

はブラシ はぶらし はブラシ はぶらし

牙刷

当面

とうめん

1. 目前、眼前這段時間 2. 短期內、暫時的對應 例：当面の問題を解決しよう。

プライス

價格

耳打ち

みみうち

耳語，悄悄話。

かったりー

Kattari ̄

1. 「かったるい」的簡略說法，意為懶、累、提不起勁 2. 多用於年輕人、男性口語 例：今日もバイト、まじかったりー。

如何にも

いかにも どうにも

1. 的確地、果然（看起來就是那樣） 例：如何にも彼らしい答えだ 2. 非常、實在（強調感受） 例：如何にも残念そうな顔をした。

ダメ元で

Dame-moto de

1. 抱著失敗也無妨的心態嘗試 2. 「就算不行也沒損失」 例：ダメ元で応募してみた。

葬る

ほうむる

埋葬。 掩蓋，忘卻。 拋棄。

響めき

どよめき

〔名詞〕 1. 喧鬧聲、歡呼聲等突然響起的聲音 　例：会場に歓声の響めきが広がった。 2. 心中的激動或悸動（文學性表現） 　例：胸に小さな響めきが走った。

セットリスト

Setto risuto

セットリスト〔名詞〕： 1 演唱會或表演的曲目清單 2 又稱「セトリ」 例：ライブのセットリストが最高だった。

逸れる

それる はぐれる

自動詞〕： 1. 偏離、脫離預定方向或主題例：話が途中で逸れた。 2. 錯過、避開（機會、目標等）例：ボールが的を逸れた。

胴元

どうもと

〔名詞〕： 1. 賭博的主辦者、莊家 2. 比喻掌控整體、主導金流的人例：彼は違法カジノの胴元だった。

まあ、そんなとこ

Mā, sonna toko

「嘛，也就那樣吧」「嗯，大致是那樣啦」 有一種不想詳細說、但也不否認的模糊回應語氣。 是「そんなところ（所）」的口語省略。

獲得

かくとく

獲得，取得。

発達

はったつ

〔名詞／自サ動詞〕： 1. 成長、進步（身體、能力）例：子供の言語能力が発達する。 2. 擴展、進展（社會、科技等）例：科学技術が急速に発達した。