我的話

折に触れて

おりにふれて

偶爾; 機會

馬子にも衣装

まごにもいしょう

任何人都可以穿上合適的衣服; 衣服造就男人; 好羽毛造就好鳥; 馱馬車上的衣服

反物

たんもの

成套的和服料; 布匹; 綢緞

ぱちくり

驚訝地眨眼

ひとしきり

一頻り; 一陣

サビ

さび

鉤子（歌曲的高潮）; （在壽司店）芥末

翻す

ひるがえす

翻過來; 突然改變態度; 使飄動

見当もつかない

けんとうもつかない

毫無頭緒

注ぐ

そそぐ つぐ

注入; 流入; 澆; 灑; 倒; 流; 傾注; 集中

世話を焼く

せわをやく

打擾; 插手; 戳別人的鼻子（進入別人的事）; 太樂於助人

沿う

そう

沿著; 順著; 按照; 根據

だえき

しんえき

唾液; 唾液; 唾沫

姑息

こそく

卑鄙的; 不公平的; 臨時的; 權宜之計

兼ね兼ね

かねがね かねかね

經常; 已經; 相當長一段時間; 現在一段時間

用いる

もちいる

用; 使用; 任用; 錄用; 採用; 採納

恒星

こうせい

恆星

余剰

よじょう

多餘的; 剩餘的; 剩餘的; 平衡的

繰り上げる

くりあげる

向上移動; 前進

励む

はげむ

奮勉; 努力

成り済まし

なりすまし

身份欺詐、偽造（例如電子郵件）、欺騙; 偽裝（尤其是出於邪惡目的）

眉唾物

まゆつばもの

贗品; 贗品

頭が下がる

あたまがさがる

非常欽佩; 敬禮（欽佩）; 脫帽致意

海豹

あざらし かいひょう アザラシ

真海豹（動物）、無耳海豹

ホバリング

hovering; 懸停

割愛

かつあい

割愛; 省略

昂る

激發

シャープペンシル

シャープ・ペンシル シャープペンシル

sharp pencil; 自動鉛筆

クリップ

clip; 線夾; 接線柱; 切斷; 切去; 限制; 壓板; 夾子; 皮帶扣; 曲別針; 捲髮夾; clipp; 〈體〉 從後面衝撞對方隊員

嗜む

たしなむ

有品味; 喜歡; 有興趣（例如愛好）; 謙虛謹慎

時化

しけ

暴風雨天氣（海上）; 魚的捕獲量不佳（由於暴風雨的海面）; 投票率低; 經濟衰退