我的話

不手際

ふてぎわ

不高明

歯の浮くような

はのうくような

咬牙切齒

響めき

どよめき ひびきめき

騷動; 攪動

蔓延る

はびこる

蔓延; 猖獗; 侵擾; 變厚; 變得強大

奥ゆかしい

謙虛的

諸説

しょせつ

諸說; 衆說

諸々

もろもろ

各種各樣的東西; 各種各樣的東西; 大量的人

出立

しゅったつ

起程; 動身

スパークル

火花

折り紙付き

おりがみつき

有保證的; 真實的; 經過認證的

ほお擦り

ほおずり; 與對方臉貼臉

着火

ちゃっか

著火; 發火; 點火

口ずさむ

くちずさむ

吟詠; 誦

恋い焦がれる

こいこがれる

渴望; 深深地愛上

見立て

みたて

選擇; 鑑定; 診斷; 挑選; 把…看做

衝立

ついたて

隔斷屏風

木目

きめ もくめ

木紋; 皮膚的紋理; 肌里; 細膩; 線紋

仕切り

しきり

隔開; 結算; 清帳

大言壮語

たいげんそうご

大談特談、吹牛、吹牛

論ずる

ろんずる

爭論; 討論; 辯論

強張る

こわばる

變硬; 變硬

難解

なんかい

難理解; 難懂

字幕

じまく

字幕

洋画

ようが

西洋畫; 油畫; 西方電影

長針

ちょうしん

大針; 分針

栓

せん

栓; 旋塞

水浸し

みずびたし

被淹沒; 淹沒

ぶらつく

流浪

目ぼしい

我很感興趣

見目

みめ

容貌; 面孔; 看上去的樣子; 感覺; 體面; 名譽; 面子