我的話

産直

さんちょく

直接來自農場，農場新鮮

グルメ

グールメ グルメ

美食，高品質的食物, 美食家，美食家，美食家

旬味

Shun'aji

時令口味

貴重品

きちょうひん

貴重物品，寶物

貴重品はお手元に

Kichō-hin wa o temoto ni

將貴重物品放在手邊

取り違い

Tori-chigai

混合

取り違いが発生しています

Tori chigai ga hassei shite imasu

誤會發生了

お品書き

O shinagaki

選單

アルコール

アルコホル アルコール

(荷) alcohol, 乙醇，酒精(有時泛指酒)。, 醇類。

入店

にゅうてん

開始在商店工作，作為員工加入商店 走進一家商店 開店（在建築物等）

お帰りの際は必ずお會計ボタンを押してください

O kaeri no sai wa kanarazu o kaikei botan o oshite kudasai

離開時請務必按下付款按鈕。

穴子

あなご

園鰻、星鰻（尤其是日本常見的海鰻、Conger myriaster）

蟹

かに

螃蟹

炙る

あぶる

溫暖（即手放在火上），乾燥, 燒焦，烤，烤，烤

汁物

しるもの

湯

茶碗蒸し

ちゃわんむし

chawanmushi，鹹味蒸雞蛋羹配雞肉，蘑菇等（鹹味）

わさび

山葵, 〈植〉山嵛菜。

お冷

Ohiya

寒冷的

取り外し

とりはずし

拆除、拆除、分離

タッチパネル

タッチ・パネル

觸控面板

タッチパネルは取り外しできません

Tatchipaneru wa torihazushi dekimasen

觸控螢幕無法拆卸

閉鎖中

Heisa-chū

關閉

日祝

Nisshū

週日及假日

すぐ出来ます

Sugu dekimasu

你可以馬上做

みずほ

Mizuho

瑞穗

ご褒美

ごほうび

獎勵，獎品

お預かりしてします

O azukari shite shimasu

我會為你處理的。

肉にら担々つけそば

Niku ni ra dandan tsuke soba

肉韭菜蕎麥麵

誠に有り難うございます

Makotoni arigatōgozaimasu

非常感謝

丁度

ちょうど

只是，對，正是