我的話

青森ねぶた祭は魅力もたっぷり

Qīngsēn shuìmó jì mèilì shízú

青森睡魔祭魅力十足

ラッキーピエロのバーガーがうまい

Lucky Pierrot de hànbǎo hěn měiwèi

Lucky Pierrot 的漢堡很美味

夜の函館山は美しい

Hánguǎn shān de yèwǎn hěn měi

函館山的夜晚很美

函館朝市は本当に楽しい！

Hánguǎn zǎo shì zhēn hǎowán!

函館早市真好玩！

ここは有名なウニ料理店だ。

Zhè shì yījiā yǒumíng dì hǎi dǎn cāntīng.

這是一家有名的海膽餐廳。

道行く人の目を楽しませています

Zhè duì lùrén lái shuō shì yīzhǒng xiǎngshòu.

這對路人來說是一種享受。

満開の桜は美しい。

Shèngkāi de yīnghuā hěn měi.

盛開的櫻花很美。

日本でフルーツを味わうのが好き

Wǒ xǐhuān zài rìběn chī shuǐguǒ

我喜歡在日本吃水果

没入感100％が楽しい

100%Chénjìn shì lèqù

100%沉浸式樂趣

鰻ひつまぶしめちゃくちゃ美味しかったです

Mányú gài fàn zhēn de fēicháng měiwèi.

鰻魚蓋飯真的非常美味。

うなぎの骨をパリパリに揚げました

Sūcuì zhá mányú gǔ

酥脆炸鰻魚骨

地元のアイスクリームは美味しい

Dāngdì de bīngqílín hěn hào chī

當地的冰淇淋很好吃

パールミルクティーにノーという人はいない。

Méiyǒu rén kěyǐ jùjué zhēnzhū nǎichá.

沒有人可以拒絕珍珠奶茶。

皆さんの努力に感謝する。

Wǒ gǎnxiè nǐ de nǔlì.

我感謝你的努力。

どうぶつの形をした可愛いビスケット

Kě'ài de dòngwù xíngzhuàng bǐngqián

可愛的動物形狀餅乾

輕鬆享用正宗咖啡

Dào dì kāfēi ràng nín xiǎngshòu

道地咖啡讓您享受

手軽に本格派コーヒーを飲める

Qīngsōng xiǎngshòu dào dì kāfēi

輕鬆享受道地咖啡

失敗は成功の母だ

Shībài shì chénggōng zhī mǔ

失敗是成功之母

有名な氷店は混雑していることが多い

Zhùmíng de bīng diàn jīngcháng rénmǎnwéihuàn

著名的冰店經常人滿為患

​台湾での支店設立

Zài táiwān shèlì fēn gōngsī

在台灣設立分公司

健康は最も貴重である

Jiànkāng shì zuì bǎoguì de

健康是最寶貴的

パクチーはある香りが特徴の葉っぱです

Xiāngcài shì yīzhǒng jùyǒu dútè xiāngwèi de yèzǐ.

香菜是一種具有獨特香味的葉子。

オムレツを食べるのは久しぶりだ。

Wǒ yǐjīng hěnjiǔ méi chī dàn juǎnle.

我已經很久沒吃蛋捲了。

これ 誕生日 の プレゼント なんだ

Zhè shì shēngrì lǐwù

這是生日禮物

ハッピーアフタヌーンティー

Kuàilè xiàwǔ chá

快樂下午茶

本当にかわいいね

Hontōni kawaī ne

真的很可愛

新しい店は清潔で、料理もおいしい

Atarashī mise wa seiketsu de, ryōri mo oishī

新餐廳很乾淨，食物也很美味。

スヌーピーの朝食はとても元気が出る。

Sunūpī no chōshoku wa totemo genkigaderu.

史努比的早餐很提神。

チキンライスは嘉義の名物料理

Chikinraisu wa kagi no meibutsu ryōri

雞飯是嘉義的特色菜

感動のハートフル・ファンタジー

Kandō no hātofuru fantajī

一部感人至深、溫暖人心的幻想片