搜索 语言
没有数据
顔 的日语查询结果
顔
かお
(1)頭部の前面。 目・鼻・口などがある部分。
「～を洗う」「～を見合わせる」
(2)（{(1)}によって表される）人。
「見なれない～」
(3)顔かたち。 顔だち。
「美しい～」
(4)心の動きが表れた， 顔の様子。 （ア）表情。
「喜ぶ～が見たい」「～を曇らせる」「何くわぬ～」（イ）態度。 「大きな～をするな」
(5)その人のもつ評判・信用など。 （ア）知名度。
「～の売れた役者」（イ）影響力・勢力（がある人）。 「このあたりではちょいとした～だ」（ウ）面目。 名誉。 「～にかかわる」「合わせる～がない」「私の～が丸つぶれだ」
(6)その背後にあるものの代表となる人や事柄。
「業界の～」「受付は会社の～だ」
(7)物事のある一面。
「大都会の知られざる～」
→ がお（顔）
～が売・れる
世間に広く知られる。 有名になる。 顔ききになる。
「テレビで～・れている」
～が利(キ)・く
信用や権力があって， 相手に便宜をはかってもらうことができる。
～が揃(ソロ)・う
出席するはずの人がみんな出てくる。
「～・ったところで会議を始めよう」
～が立・つ
面目が立つ。
～が潰(ツブ)・れる
名誉を傷つけられる。 面目が潰れる。
～が広・い
交際範囲が広くて多方面に知人が多い。
～から火が出る
大変恥ずかしくて， 上気して顔が真っ赤になる。
「～出るほど恥ずかしい」
～に書いてあ・る
言わなくても， 表情から読みとれる。
～に出る
感情・気持ちや体調などが， 表情に現れる。
～に泥(ドロ)を塗(ヌ)・る
恥をかかせる。 面目を失わせる。 顔を汚(ヨゴ)す。
「よくもおれの～・ったな」
～に紅葉(モミジ)を散ら・す
（女性などが）恥ずかしさのために顔を赤くする。
～を合わ・せる
(1)会う。
「毎日～・せている」
(2)（試合などで）対戦する。
(3)（「顔を合わせられない」の形で）面目なくて会えない。 顔が合わせられない。
～を売・る
広く世間に知られるようにする。
「毎月の例会で～・っておく」
～を貸・す
頼まれて人に会ったり人前に出たりすることのぞんざいな言い方。
「ちょっと～・してくれ」
～を拵(コシラ)・える
化粧をする。 顔を作る。
～を揃(ソロ)・える
（主要な人物がみな）集まる。
「各界の新鋭が～・える」
～を出・す
(1)隠れていたものが現れ出る。
「お日さまが～・す」
(2)会合などに出席する。
(3)人の家を訪ねる。
～を立・てる
その人の面目を失わせないようにする。
「ここは先輩の～・てて我慢してくれ」
～を作・る
(1)化粧をする。
(2)無理に表情を作る。
～を繋(ツナ)・ぐ
顔出しをして， 知り合いとしてのつながりが切れないようにする。
「～・ぐために出席する」
～を潰(ツブ)・す
その人の面目を失わせる。
～を直・す
くずれた化粧を整える。
～を振・る
不承知の意を示すために首を横に振る。
～を見・せる
「顔を出す」に同じ。
～を汚(ヨゴ)・す
「顔に泥(ドロ)を塗(ヌ)る」に同じ。
日语词典
顔
がお
名詞や動詞の連用形などに付いて， そのような表情， またはそのような様子であることを表す。
「得意～」「わけ知り～」「泣き～」「笑い～」
日语词典
顔
かんばせ
〔「かおばせ」の転〕
(1)顔つき。 顔のさま。
「花の～」
(2)名誉。 体面。
「我何の～有てか亡朝の臣として不義の逆臣に順(シタガ)はんや/太平記 14」
日语词典
