翻译習慣 - 日文词典, 日文-中文字典 I Mazii

Mazii

立即体验 Mazii 应用

搜索

单词汉字句子语法

日语 - 日语

習慣的日语查询结果

習慣

しゅうかん

(1)長い間繰り返し行われていて，そうすることが決まりのようになっている事柄。また，繰り返し行うこと。

「早寝・早起きの～をつける」「悪い～」「この目にて～せしことは，憶(オモ)ひ出して/西国立志編（正直）」

(2)ならわし。しきたり。風習。慣習。

(3)〔心〕学習により後天的に獲得され，繰り返し行われた結果，比較的固定化するに至った反応様式。

～は自然の如(ゴト)し

〔孔子家語（七二弟子解）〕

長年にわたって身についた習慣は，生まれついての性質と同じものとなる。習い性となる。

～は第二の天性(テンセイ)なり

〔キケロ「至善至高論」〕

身についた習慣は，生まれつきの性質におとらないほどその人の生活に影響するものである。

日语词典

与習慣相关的单词

慣習

かんしゅう

(1)ある社会で，長い間にみんなに認められるようになったならわし。世間のしきたり。

慣習法

商人間の慣習法から発達したものである。商法の対象領域は時代の進展による変化も大きく、制定法が実情にそぐわなくなる場合も多いため、商法では商慣習法や商慣習に対し重要な役割を認めている（日本法では商法1条2項など）。家族法では習俗の影響が強く慣習法が活躍する余地も多いが、古い慣習

商慣習

商慣習（しょうかんしゅう）とは、商取引の過程において形成された慣習のことで、そのうち慣習法として発展したものを特に商慣習法とも呼ぶ。このような商慣習は世界各地にあり、イングランドでは中世における商慣習が商事慣習法（Law Merchant）として法源の1つにもなった。日本において商

7つの習慣

自分と他人との相違点を尊ぶ。人の持つ4つの資源(肉体、精神、知性、社会・情緒)を維持、再新再生するという習慣。例として、運動(肉体)、価値観に対する決意(精神)、読書(知性)、公的成功(社会・情緒)などが紹介される。著者と彼の妻が経験した深いコミュニケーション。今までの世代で得た良い物は残し、悪い習慣は改め、次の世代に引き継いでいく。

慣習国際法

慣習国際法（かんしゅうこくさいほう）、または国際慣習法とは、国際法の法源のひとつである。国際法の法源としては慣習国際法のほかに条約があり、またこれらに加えて国際司法裁判所(以下ICJ)はICJ規程第38条第1項(c)に定められる法の一般原則も国際法の法源に含まれるとする見解が有力である。基本的に批准

生活習慣病

生活習慣病（せいかつしゅうかんびょう、英: lifestyle disease、仏: maladie de comportement、独: Zivilisationskrankheit）は、糖尿病・脂質異常症・高血圧・高尿酸血症など、生活習慣が発症原因に深く関与していると考えられている疾患の総称であ

習慣逆転法

138 (3): 213–221. doi:10.1016/j.jad.2011.04.051. PMID 21620478. ^ a b “Tourette syndrome and obsessive–compulsive disorder”. Brain Dev 30 (4): 231–7. (April

習慣性医薬品

習慣性医薬品（しゅうかんせいいやくひん、habit-forming drugs）とは、1961年（昭和36年）から、習慣性のある医薬品として薬事法にて規制される医薬品である。習慣性医薬品の本指定は、公布が1960年8月10日、施行が1961年2月1日である。ベンゾジアゼピン系の睡眠薬や、オピオイド系の鎮痛薬が多い。