守る 的日语查询结果
守る
もる
(1)注意して見張る。 番をする。 まもる。
「山田~・る秋のかりいほに置く露はいなおほせどりの涙なりけり/古今(秋下)」
(2)いつもそばにいて守る。 保護する。
「しらとほふ小新田山の~・る山のうらがれせなな常葉にもがも/万葉 3436」
(3)いつも見ていてすきをうかがう。
「心なき雨にもあるか人目~・りともしき妹に今日だに逢はむを/万葉 3122」
日语词典
守る
まもる
〔「目(マ)守(モ)る」の意〕
(1)大切な物が失われたり, 侵されたりしないように防ぐ。
「国境を~・る」「外敵から身を~・る」「チャンピオンの座を~・る」「留守を~・る」
(2)決めたことに背かないようにする。
「約束を~・る」「制限速度を~・る」「沈黙を~・る」
(3)目を離さないでじっと見る。 見守る。
「省吾の顔を~・り乍(ナガ)ら尋ねた/破戒(藤村)」「月の顔のみ~・られ給ふ/源氏(須磨)」
(4)大事にする。 世話をする。
「明け暮れ~・りてなでかしづく事限りなし/源氏(東屋)」
(5)状況を見定める。
「足速(アバヤ)の小舟風~・り/万葉 1400」
‖可能‖ まもれる
日语词典
守る
まぶる
(1)「まぼる(守)」の転。
「女一人~・つてゐる男とてはなけれども/浄瑠璃・大経師(上)」
(2)じっと見る。
「面を~・られ生き恥かく/浄瑠璃・天の網島(中)」
日语词典
守る
まぼる
「まもる(守)」に同じ。
「死したる父が顔をつくづくと~・りて/曾我 1」
日语词典