翻译坊主 - 日文词典, 日文-中文字典 I Mazii

搜索

单词汉字句子语法

日语 - 日语

坊主的日语查询结果

坊主

ぼうず

(1)もと，寺院内の一坊の主僧。寺房の住職。転じて，僧侶全般の俗称。

(2)〔僧侶の剃髪(テイハツ)した頭との類似性から〕

（ア）髪を剃(ソ)ったり，短く刈った頭。毛のない頭。また，その人。「～頭」「丸～」（イ）

〔剃髪の習慣が昔あったところから〕

男の幼児を親しみ，またはぞんざいにいう語。「うちの～は今一年生だ」（ウ）表面をおおうべきものがない状態やものをたとえていう。「冬になり，木々が～になる」「土地開発で，山が～になった」（エ）花札で，すすき（八月の札）の二〇点札。

(3)釣りで，えものが全くないこと。おでこ。

(4)室町・江戸幕府の職名の一つ。剃髪・法服で茶の湯や給仕など城内の雑用を務めた。奥坊主・表坊主・数寄屋坊主などがある。

(5)芸事や学問などの師で，頭を丸めている人。師匠。

(6)他の語の下に付けて用いる。（ア）親しみの気持ちを含んで，そのような男の子の意を表す。

「やんちゃ～」（イ）あざけりの気持ちを含んで，そのような人の意を表す。「三日～」「なまけ～」

～憎(ニク)けりゃ袈裟(ケサ)まで憎い

その人を憎むあまりに，その人に関係のある事物すべてを憎むことのたとえ。

～の鉢巻き

(1)締まりのないことのたとえ。

(2)〔坊主の鉢巻はすべり落ちるので，耳で受けとめるというところからいう〕

聞いて知っているということをいう洒落。

～丸儲(マルモウ)け

坊主は資本も経費もいらず，収入がそのまま全部儲けになる。

日语词典

与坊主相关的单词

小坊主

小坊主（こぼうず）年の若い修行中の僧。宮崎県加久藤村永江浦（現・えびの市加久藤区）での河童の呼称。愛媛県宇和島市での妖怪・赤シャグマの呼称。このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一

瀬坊主

撃されている。川の精霊や水死した人間の亡霊の化身、またはカワウソが化けたものといわれる。女性の妖怪の場合は瀬女（せおんな）ともいう。これは石女（うまずめ。子供を産めない女性）が眠っている間に肉体から抜け出た生霊が川に現れるものとされ、月経の苦痛の無い代りに瀬女となる苦行を課せられているといわれている。

蛸坊主

たこぼうず

〔タコの外見を坊主頭に見立てた語〕

灰坊主

灰坊主（あくぼうず）は、秋田県や岩手県に伝わる正体不明の妖怪。秋田県仙北郡や雄勝郡では囲炉裏の灰の中に住んでいるとされ、灰をいじると現れるという。そのことから、古より囲炉裏の灰をいじっていると「灰坊主が出る」と言って戒められた。名称の「坊主」は僧を意味する坊主ではなく、怪物を意味している。

蟹坊主

蟹坊主（かにぼうず）は、日本各地の寺院などに伝えられているカニの妖怪。「化け蟹」「大蟹」ともいう。無人の寺に旅の僧が泊まると、何者かが現れて問答を仕掛け、僧がその者をカニの妖怪だと正体を暴いて退治する、といった伝説や昔話として知られる。山梨県山梨市万力の長源寺には、以下の伝説が伝えられている。か

白坊主

ーギーという音が聞こえたという。この木を切ったところ、真っ赤な血があふれ出したといわれる。古典の妖怪絵巻のうち、百鬼夜行絵巻に類する『百鬼ノ図』（国際日本文化研究センター蔵）に、白い布から四肢が生えて歩くような、もしくは四肢を持つ動物が白い布をかぶっているような妖怪が描かれており、これが「白坊主」と呼ばれることがある。