搜索 语言
没有数据
同じ 的日语查询结果
同じ
おなじ
〔「おなし」「おんなじ」とも〕
※一※ （形動）
〔形容詞「おなじ」の語幹に「だ」（文語「なり」）が付いて形容動詞化したもの〕
(1)同一である。 別のものでない。
「二人は学校も～だし， 学年も～だ」
(2)性質・状態・程度などが共通している。 差異がない。
「父親と～好みだ」「兄と～に振る舞う」「右に～」
〔連体形に「おなじ」「おなじな」の二形がある。 そのうち， 「おなじな」は準体助詞「の」， 接続助詞「ので」「のに」に接続するときに用いられ， 連体修飾語としては「おなじ」が用いられる〕
※二※ （副）
（「同じ…なら」の形で）同一のことをする以上は， の意を表す。 どうせ。
「～行くなら， まだ行ったことのない所がいい」
日语词典
同じ
おなじ
〔「おなし」とも〕
(1)形容動詞「おなじ{(1)}」に同じ。
「あしひきの山は無くもが月見れば～・じき里を心隔てつ/万葉 4076」
(2)形容動詞「おなじ{(2)}」に同じ。
「貫之らがこの世に～・じく生まれて/古今（仮名序）」
〔体言に続く場合は， 「おなじ」「おなじき」の両形が使われ， 和文系では前者が， 漢文訓読系では後者が一般に用いられた〕
同じ穴の＝狢(ムジナ)（＝狐(キツネ)・＝狸(タヌキ)）
一見無関係のようにみえて， 実は同類・仲間であることのたとえ。 普通， 悪者についていう。 一つ穴の狢。
同じ釜(カマ)の飯(メシ)を食・う
いっしょに生活する。 起居を共にし， 親しく暮らす。
「君とぼくとは～・った仲だ」
同じ流れを掬(ムス)・ぶ
〔「説法明眼論」による。 同じ川の水を汲(ク)む意〕
浅からぬ因縁があることのたとえ。
同じ枕(マクラ)
同じ場所。 何人かが同じ場所に倒れ伏す場合にいう。
「各(オノオノ)腹かき切て～に伏て死にけり/太平記 3」
日语词典
同じ
おんなじ
〔形容動詞「おなじ」の撥音添加。 「おんなし」とも〕
※一※ （形動）
形容動詞「おなじ」に同じ。
「あれと～物が欲しい」「どっちの道を行っても時間は～だ」
〔連体形に「おんなじ」「おんなじな」の二形がある。 そのうち， 「おんなじな」は準体助詞「の」， 接続助詞「ので」「のに」に接続する時に用いられ， 連体修飾語としては「おんなじ」が用いられる〕
※二※ （副）
副詞「おなじ」に同じ。
「～飲むなら気持ちよく飲もう」
日语词典
同じ
おやじ
〔上代語〕
形容詞「おなじ」に同じ。
「人言の繁きによりてまを薦(ゴモ)の～・じ枕は我(ワ)はまかじやも/万葉 3464」
〔(1)連体修飾語としては「おやじき」ではなく， 「おやじ」の形が用いられた。 (2)上代では「おやじ」と同義の語に「おなじ」があり， いずれが当時普通に用いられたか明らかでない〕
日语词典
