…すぎ ...
太多了,过多
结构
Vます + すぎだ
Vます+ すぎのN
意义
表示过渡状态。 用作名词。
明
akira
、
,
遊
aso
びすぎですよ。もうちょっと
bisugidesuyo.mouchotto
勉強
benkyou
しなさい。
shinasai.
阿基拉,你玩得太过分了。多学习一点。
君
kimi
は
ha
心配
shinpai
しすぎだ。
shisugida.
你担心太多了。
お
o
酒
sake
の
no
飲
no
み
mi
過
su
ぎにはその
ginihasono
薬
kusuri
がいいそうだ。
gaiisouda.
显然,这种药对饮酒过量有好处。
ゲーム
ge-mu
のやりすぎで
noyarisugide
学業成績
gakugyouseiseki
が
ga
下
shita
がつてしまった。
gatsuteshimatta.
由于玩太多游戏,我的学习成绩下降了。