~つい
万一
结构
~つい
意义
Lỡ…
表达的意思是以为自己做不到,但因为无法控制自己,不小心做了。
常与句型「V-てしまう」一起使用
つい
tsui
秘密
himitsu
を
wo
漏
mo
らしてしまった。
rashiteshimatta.
我只是泄露了我的秘密。
私
watashi
は
ha
貯金
chokin
しているが、こんなに
shiteiruga,konnani
素晴
suba
らしい
rashii
時計
tokei
を
wo
見
mi
ると、つい
ruto,tsui
買
ka
ってしました。
tteshimashita.
我是在省钱,但当我看到这么棒的手表时,我还是忍不住买了它。
この
kono
ケーキ
ke-ki
は
ha
弟
otouto
のですが、とてもおいしそうなので、つい
nodesuga,totemooishisounanode,tsui
食
ta
べてしまった。
beteshimatta.
这个蛋糕是我哥哥做的,看起来很好吃,我忍不住吃了。