ほかはない
没有别的办法了……我只能……
结构
Vる + ほかはない
意义
表达的意思是我不太喜欢但没有其他解决办法所以我不得不这样做。
这是一种具有书面性质的说话方式。 口语中经常使用「…しかない」、「…ほかしかたがない」。
这是一种具有书面性质的说话方式。 口语中经常使用「…しかない」、「…ほかしかたがない」。
私
watashi
の
no
不注意
fuchuui
で
de
壊
kowa
したのだから、
shitanodakara,
弁償
benshou
するほかはない。
suruhokahanai.
由于我的不小心损坏了它,所以我别无选择,只能赔偿。
雨
ame
が
ga
降
fu
っているので、
tteirunode,
残念
zannen
だが
daga
今日
kyou
の
no
遠足
ensoku
は
ha
延期
enki
するほかはない。
suruhokahanai.
下雨了,不幸的是我们别无选择,只能推迟今天的游览。