に反して
与~相反
结构
N ✙ に反して
N ✙ に反し
N ✙ に反するN'
N ✙ に反し
N ✙ に反するN'
意义
『に反して』告诉我们后面发生了什么,与预期相反。
『に反し』是书面语或口语
人々
hitobito
の
no
予想
yosou
に
ni
反
han
し、
shi,
土地
tochi
の
no
値段
nedan
が
ga
下
sa
がり
gari
続
tsuzu
けている。
keteiru.
与人们的预期相反,地价持续下跌。
弟
otouto
は
ha
親
oya
の
no
期待
kitai
に
ni
反
han
することばかりしている。
surukotobakarishiteiru.
我弟弟总是做一些违背父母期望的事情。
年初
nensho
の
no
予測
yosoku
に
ni
反
han
して、
shite,
今年
kotoshi
は
ha
天候不順
tenkoufujun
の
no
年
toshi
となった。
tonatta.
与年初的预测相反,今年是气候反常的一年。
専門家
senmonka
の
no
予想
yosou
に
ni
反
han
して、
shite,
景気
keiki
は
ha
回復
kaifuku
し
shi
始
haji
めた。
meta.
与专家的预测相反,经济已经开始复苏。
我々
wareware
の
no
期待
kitai
に
ni
反
han
して、
shite,
新商品
shinshouhin
はあまり
haamari
売
u
れなかった。
renakatta.
与我们的预期相反,新产品的销量并不好。