搜索

にかまけて

着迷...

をものともせずに

不管

いずれにせよ

无论如何，也

てみる

试着做～

わずか

只/仅仅

せっかく

费劲~

に向かって/に向けて

朝着/准备

にもかかわらず

虽然

そのとたん

接着

いまでこそ

接着

…ず、…ず

不...也不...

…からか／…せいか／…のか

也许是由于...吧？