そういえば
come to think of it; now that you mention it ~
Structure
A。そういえば、B
Meaning
『そういえば』expresses the act of recalling or noticing something related to the previous conversation. It is often used in dialogues, after listening to the words of the other person, but can also be used in a self-questioning manner.
そういえば、
souieba,
田中君
tanakakun
、
,
元気
genki
かな?
kana?
By the way, Tanaka-kun, how are you doing?
いい
ii
家
ie
ですね。そういえば、お
desune.souieba,o
父様
tousama
は
ha
建築士
kenchikushi
さんでしたよね。
sandeshitayone.
It's a nice house. Come to think of it, your father was an architect.
そういえば、
souieba,
彼
kare
がどこに
gadokoni
住
su
んでいるのか
ndeirunoka
聞
ki
いたことがない。
itakotoganai.
Come to think of it, I've never asked him where he lives.