My words

思いつく

おもいつく

to think of; to hit upon; to come into ones mind; to be struck with an idea to remember; to recall

実家

じっか

(ones parents) home

burping

げっぷする

げっぷがでやすい

Geppu ga de yasui

Easy to burp

真夜中

まよなか

dead of night, midnight

夜中

よじゅう よなか やちゅう

during the night, at night

朝方

あさがた

early morning, early hours, toward morning

くっ付ける

くっつける

to attach, to stick together, to paste, to glue to place together, to put side-by-side to make someone get married, to get someone hitched

意外ですね！

Igaidesu ne!

Thats surprising!

呼び捨て

よびすて

addressing someone without an honorific such as "san"

様々

さまざま

varied, various

お洒落

おしゃれ オシャレ

smartly dressed, stylish, fashion-conscious someone smartly dressed to dress up, to be fashionable

けど

けれども けれど けども けんど

but, however, although

一発

いっぱつ

blow, punch home run try, attempt shot homerun

植民地

しょくみんち

colony colonial

人に合わせるんですね

Hito ni awaseru ndesu ne

It suits people

軟派

なんぱ ナンパ

seducer, smooth talker, ladies man, playboy, playgirl picking up women (on the street) moderate party, moderate social story (in a newspaper, etc.), society columnist (of a newspaper) bearish trader, bear

日本だとナンパは良い事じゃないです(ない)

Nihonda to nanpa wa yoi koto janaidesu (nai)

Picking up girls is not a good thing in Japan (no)

ぐー、チョキ、紙

Gū, choki,-shi

Goo, paper, paper

あいこでしょ

Aikodesho

Its Aiko right?

あっちも行ってホイ

Atchi mo okonatte hoi

Go over there too!

それは仕方ないね。 また機会があれば大阪に遊びに来てね。

Sore wa shikatanai ne. Mata kikai ga areba Ōsaka ni asobini kitene.

That cant be helped. If you have a chance, please come visit us again in Osaka.

粒

つぶ つび つぼ

grain, bead, drop counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

高いビルから下を見ると、人が小さく見えます。

Takai biru kara shitawomiru to, hito ga chīsaku miemasu.

When you look down from a tall building, people look smaller.

番組

ばんぐみ

program (e.g. TV), programme

子育て

こそだて

child rearing, child raising, raising children, parenting

狡い

ずるい こすい

sly, cunning, dishonest, sneaky, crafty, unfair miserly

高級な賄賂じゃん？

Kōkyūna wairojan?

Isnt that a high class bribe?

終電

しゅうでん

last train

なかなかやるじゃん

Nakanaka yarujan

Its quite easy to do